道德经英文版(检欲第十二)
~{ 五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;驰骋畋猎,令人~}
~{心发狂;难得之货,令人行妨。~}
~{ 是以圣人为腹不为目,故去彼取此。~}
12.Substance
Toomuchcolorblindstheeye,
Toomuchmusicdeafenstheear,
Toomuchtastedullsthepalate,
Toomuchtalkconfusesthemind,
Toomuchdesiretearstheheart.
Inthiswaythegentlecareforpeople:
Theyprovideforthebelly,notforthesenses;
Theyignoreappearanceandholdfasttosubstance.