道德经英文版(淳风第十七)
~{ 太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。~}
~{信不足焉,有不信焉。~}
~{ 悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓:「我自然」。~}
17.Rulers
Thebestrulersarescarcelyknownbytheirsubjects;
Thenextbestarelovedandpraised;
Thenextarefeared;
Thenextdespised:
Theyhavenofaithintheirpeople,
Andtheirpeoplebecomeunfaithfultothem.
Whenthebestrulersachievetheirpurpose
Theirsubjectsclaimtheachievementastheirown.