道德经英文版(重德第二十六)
~{ 重为轻根,静为躁君。~}
~{ 是以君子终日行不离辎重。虽有荣观,燕处超然。奈何万乘之主~}~{,而以身轻天下?~}
~{ 轻则失根,躁则失君。~}
26.Calm
Gravityisthesourceoflightness,
Calm,themasterofhaste.
Atravellerwilljourneyallday,watchingoverhisbelongings;
Yetsafeinhisbed,hewilllosetheminsleep.
Thecaptainofagreatshipmustnotactlightlyorhastily.
Actinglightly,helosessightofthesea,
Actinghastily,helosestouchwiththecrew.
Thegreatshipcannotbetreatedasasmallboat.
Thecaptainshouldnotadornitlikeajadefigurehead,
Butsteadyitlikeastonekeel.