道德经英文版(俭武第三十)
~{ 以道佐人主者,不以兵强天下。其事好远。师之所处,荆棘生焉~}
~{。大军之后,必有凶年。~}
~{ 善有果而已,不以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄。果而~}
~{不得已,果而勿强。~}
~{ 物壮则老,是谓不道,不道早已。~}
30.Violence
Powerfulmenarewelladvisednottouseviolence,
Forviolencehasahabitofreturning;
Thornsandweedsgrowwhereveranarmygoes,
Andleanyearsfollowagreatwar.
Ageneraliswelladvised
Toachievenothingmorethanhisorders:
Nottotakeadvantageofhisvictory.
Nortoglory,boastorpridehimself;
Todowhatisdictatedbynecessity,
Butnotbychoice.
Foreventhestrongestforcewillweakenwithtime;
Thenitsviolencewillreturn,andkillit.