道德经英文版(任信第七十八)
~{ 天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。~}
~{ 弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。~}
~{ 是以圣人云:「受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王~}
~{。」正言若反。~}
78.Yielding
Nothingintheworldisassoftandyieldingaswater,
Yetnothingcanbetterovercomethehardandstrong,
Fortheycanneithercontrolnordestroyit.
Thesoftovercomesthehard,
Theyieldingovercomesthestrong;
Everypersonknowsthis,
Butfewpracticeit.
Whoattendstothepeoplewouldregulatethelandandgrain;
Whoattendstothestatewouldregulatethewholeworld;
Truthiseasilyobscuredbyrhetoric.