增广贤文一～十
一
【原文】
昔时贤文，诲汝谆谆。集韵增广，多见多闻。观今宜鉴古，无古不成今。
【译文】
用以前圣贤们的言论，来谆谆教诲你。广泛搜集押韵的文字汇编成“增广”，使你见多识广。应该借鉴古人的经验教训，来指导今天的行为，因为今天是古代的延续。
二
【原文】
知己知彼，将心比心。
【译文】
知道自己怎么想的，也应该知道别人是怎样想的，所以要用自己的心，体谅别人的心，设身处地为别人着想。
三
【原文】
酒逢知己饮，诗向会人吟。相识满天下，知心能几人。
【译文】
酒要和了解自己的人一起喝，诗要与懂得它的人一起吟。认识的人可以很多，但真正了解，并达到知心的却没有几个。
四
【原文】
相逢好似初相识，到老终无怨恨心。
【译文】
人和人之间的相逢应该总是如同初次见面似的，这样即使到老也不会产生怨恨之心。
五
【原文】
近水知鱼性，近山识鸟音。
【译文】
住在水边能掌握不同鱼儿的习性，住在山旁则能识别各种鸟儿的声音。
六
【原文】
易涨易退山溪水，易反易覆小人心。
【译文】
容易涨也容易退的是山间的溪水，反复无常的是小人的心态。
七
【原文】
运去金成铁，时来铁似金。
【译文】
运气差时金子可以变成铁，时来运转的时候铁也会变成金子。
八
【原文】
读书须用意，一字值千金。
【译文】
读书须用心，能下苦工夫，才会文辞精妙，一字千金。
九
【原文】
逢人且说三分话，未可全抛一片心。有意栽花花不发，无心插柳柳成阴。画龙画虎难画骨，知人知面不知心。
【译文】
与人说话只能说三分，不能把内心的想法全部吐露给别人。有意栽花花不一定开放，无意去插柳柳树却可能长得茂盛。龙和虎的形态好画，却难以画出它们的骨骼。了解人的表面很容易，但了解人的内心却十分困难。
十
【原文】
钱财如粪土，仁义值千金。
【译文】
要把钱财看做粪土一般低贱和微不足道，而仁义道德才价值千金。