男竹枝歌

陈杰 〔宋朝〕

东园一株千叶茶,阿翁手栽红锦花。

今年团栾且同看,明年大哥天一涯。


单字解释:

男竹枝歌翻译、赏析和诗意

《男竹枝歌》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。这首诗以男子比喻竹,描绘了一株千叶茶被一个名叫阿翁的人亲手培植,并开出了美丽的红锦花。诗人表达了自己与这株茶树结下的深厚情谊,预示着明年将与大哥分别,走向各自不同的远方。

这首诗词的中文译文如下:

男竹枝歌

东园一株千叶茶,

阿翁手栽红锦花。

今年团栾且同看,

明年大哥天一涯。

这首诗词以简练、质朴的语言展现了诗人感受和表达的内心情感。诗人以男子比喻竹,传达了深情厚意的情感。男竹在东园中独自生长,宛如一株千叶茶,而这株茶却是由名叫阿翁的人亲手培植,绽放出美丽的红锦花。这表达了诗人与这株茶树之间的牵绊与情感交融。

诗中提到了"今年团栾且同看,明年大哥天一涯",暗示了明年将与大哥分别,各自远赴天涯。这句话中的"团栾"意指一起围坐观赏,共同欣赏茶树的美景。面对明年的离别,诗人在当下珍惜与大哥的相聚,并期待明年的相聚会更加珍贵。

整首诗词以简洁的词语展现了诗人对茶树和友情的深深眷恋之情。通过描绘茶树的美丽和与大哥的离别,诗人表达了对自然与人情的感慨和思索。这首诗词在情感上真挚而含蓄,通过简练的词句唤起读者对友情、离别和珍惜当下的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
陈杰其他作品

春日

陈杰 〔宋朝〕

春日悠悠,春风载条,春酒思柔。

即事二首

陈杰 〔宋朝〕

庆历残碑倦复看,斯文岂是为游观。一番栋宇开荒礎,万古青螺点玉盘。鸟度云移人事换,天高地大客愁宽。六丝小驻询遗俗,尚忆重华舞羽干。

即事二首

陈杰 〔宋朝〕

扁舟小系画阑西,万里晴光一拄颐。湖面俗包天外去,峤鬟疑割海中来。高空自泻轩皇乐,元气长涵杜老诗。庆历残碑重回首,此生何限退忧时。
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com