《调啸词(效韦苏州·二之一)》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
渔父。渔父。水上微风细雨。
Fisherman. Fisherman. Gentle breeze and light rain on the water.
青蓑黄箬裳衣。
Wearing a green cloak and a yellow rain hat.
红酒白鱼暮归。
Returning home at dusk with red wine and white fish.
暮归、暮归、归暮。
Returning home in the evening, returning home in the evening, the evening returns.
长笛一声何处。
Where does the sound of a flute come from?
这首诗词描绘了一个渔父在水上垂钓的情景。诗人通过细腻的描写,展现了水上微风和细雨的氛围,同时描述了渔父穿着青色蓑衣和黄色箬帽,以及携带红酒和白鱼归家的情景。最后一句诗表达了诗人对于长笛声音的好奇,不知道这美妙的音乐来自何方。
这首诗词运用了简洁明了的语言,通过描绘细节来表达诗人对大自然和生活的感悟。渔父作为诗词的主角,象征着平凡而朴实的生活,而水上的微风细雨则增添了一丝宁静和美好的氛围。整首诗词通过渔父的形象和环境的描绘,传达了诗人对自然和生活的热爱和赞美。
诗人最后一句关于长笛声音的提问,给诗词增添了一丝神秘和哲思,使读者思考音乐与自然之间的联系以及生活中未知的美妙事物。整首诗词以简洁、明快的语言表达了对自然、生活和音乐的感悟,给人以深思和留白的空间,让读者可以在其中寻找自己的感悟和共鸣。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。
嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。因上书劝阻起用李清臣而忤逆哲宗,落职知汝州。此后连贬数处。蔡京掌权时,再降朝请大夫,遂以太中大夫致仕,筑室于许州。
政和二年(1112年),苏辙去世,年七十四,追复端明殿学士、宣奉大夫。宋高宗时累赠太师、魏国公,宋孝宗时追谥“文定”。
苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。苏辙亦善书,其书法潇洒自如,工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。