对酒

陆游_古诗文网 陆游 〔宋朝〕

檐铎鸣杂佩,帘旌动微波。

我老嬾读书,如此长日何!名酒来清江,嫩色如新鹅。

奇葅映玉盘,珍鮓开绿荷。

万事姑置之,逌然酣且歌。

宦游亦何好,且复小婆娑。

秋风云门道,踏月扪青萝。


单字解释:

对酒翻译、赏析和诗意

诗词:《对酒》

檐铎鸣杂佩,帘旌动微波。

我老嬾读书,如此长日何!

名酒来清江,嫩色如新鹅。

奇葅映玉盘,珍鮓开绿荷。

万事姑置之,逌然酣且歌。

宦游亦何好,且复小婆娑。

秋风云门道,踏月扪青萝。

中文译文:

檐铎鸣杂佩,帘旌动微波。

屋檐上的铃铛和各种佩饰发出声响,帷帘和旌旗微微摇动。

我老嬾读书,如此长日何!

我年老体衰,读书艰难,这样漫长的日子啊!

名酒来清江,嫩色如新鹅。

美酒从清江而来,颜色嫩绿如新鹅绒。

奇葅映玉盘,珍鮓开绿荷。

奇异的珍馐点缀在玉盘上,珍贵的鱼肴摆在绿荷之上。

万事姑置之,逌然酣且歌。

世事纷扰都暂时抛之脑后,自在地陶醉并歌唱。

宦游亦何好,且复小婆娑。

名利的宦游又有何意义,不如回到家中,享受小庙里的宁静。

秋风云门道,踏月扪青萝。

秋风吹过云门的小道,踏月漫步于青葛藤下。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个老者在居家中对酒畅饮的情景,表达了对尘世烦忧的厌倦和追求内心宁静的愿望。

诗中的檐铎、帘旌、清江、玉盘等形象化的描写,增强了诗的意境和艺术感。通过对美酒、美食的描绘,诗人以物象征情感,表达了对纷扰世事的放下和对自在宁静的追求。

诗末的宦游与小婆娑,形成了鲜明的对比。宦游象征着名利和纷扰,而小婆娑则代表了宁静和舒适。诗人在畅饮之余,思索人生的价值和意义,表达了对宁静生活的向往。

整首诗以自然景物和日常生活为背景,通过描绘细腻的形象和抒发内心情感,展现了诗人对尘世烦忧的厌倦和对宁静自在的向往,具有浓郁的禅意和闲适的情调。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

陆游

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。

陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。次年,幕府解散,陆游奉诏入蜀,与范成大相知。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。书成后,陆游长期蛰居山阴,嘉定二年(1210年)与世长辞,留绝笔《示儿》。

陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

陆游其他作品

浣溪沙

陆游 〔宋朝〕

懒向沙头醉二瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕群行。...

鹧鸪天

陆游 〔宋朝〕

家住苍烟落照间。丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。贪啸傲,任衰残。不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲。...

示儿

陆游 〔宋朝〕

舍东已种百本桑,舍西仍筑百步塘,早茶采尽晚茶出,小麦方秀大麦黄。老夫一饱手扪腹,不复举首号苍苍。读书习气扫未尽,灯前简牍纷朱黄。吾儿从旁论治乱,每使老子喜欲狂。不须饮酒径自醉,取书相和声琅琅。人生百病有已时,独有书癖不可医。愿儿力耕足衣食,...
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com