留台宾客李公挽辞二首

苏颂 〔宋朝〕

当年开府镇金陵,贱子尝蒙国士称。

俯仰绪言犹在耳,齎咨遗恨遽填膺。

人歌梁木空伤鲁,兆启佳城欲葬滕。

引绋都门时一恸,悲风凄咽更难胜。


单字解释:

留台宾客李公挽辞二首翻译、赏析和诗意

《留台宾客李公挽辞二首》是苏颂创作的诗词,描绘了他离开台湾时的离别之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首:

当年开府镇金陵,

贱子尝蒙国士称。

俯仰绪言犹在耳,

齎咨遗恨遽填膺。

中文译文:

当年我被派往金陵担任官职,

虽然我身份卑微,但曾受到国士的赞誉。

他们的教诲和言谈依然在我耳边回响,

我怀着遗憾之情离开。

诗意与赏析:

这首诗以离别为主题,描绘了苏颂在离开台湾时的感受。苏颂自称是个贱子,可能是因为他在官场上地位较低,但他却曾经受到国士的称赞。他怀念国士们的教诲和言谈,感叹时光荏苒,离别之际充满了遗憾之情。整首诗以简洁、凝练的语言表达了作者的思想和情感,抒发了他对离别的痛苦和不舍。

第二首:

人歌梁木空伤鲁,

兆启佳城欲葬滕。

引绋都门时一恸,

悲风凄咽更难胜。

中文译文:

人们歌唱着梁木的悲伤和鲁国的沉沦,

预示着美丽的城邑即将覆灭。

我离开都门时悲痛地哭泣,

哀怨的风声凄凉而难以抵挡。

诗意与赏析:

这首诗继续表达了苏颂在离别时的悲凉情绪。他提到人们歌唱着梁木的悲伤和鲁国的沉沦,这可能是他对历史上的悲剧和战争的感慨。他预见到美丽的城市即将被毁,这增加了他的离别之苦。在离开都门时,苏颂悲痛地哭泣,他描述了风声哀怨而凄凉,这进一步加深了整首诗的忧伤氛围。

总的来说,这两首诗词描绘了苏颂离开台湾时的离别之情。他思念曾经受到赞誉的时刻,感叹时光的逝去和离别的遗憾。诗中还融入了对历史悲剧和战争的触动,以及对未来的忧虑。整体上,这些诗词表达了作者在离别时的忧伤和不舍之情,展现了苏颂深邃的思考和情感的丰富。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
苏颂其他作品

司徒侍中杜正献公挽辞五首

苏颂 〔宋朝〕

几杖初来宅次睢,孤生从此被深知。翘材馆盛亲师益,绿野堂閒奉燕私,恩纪难忘空陨涕,绪言如昨重铭肌。涣阳松柏无因见,延首东南倍怆悲。

司徒侍中杜正献公挽辞五首

苏颂 〔宋朝〕

卜筑东畿谢事还,冥鸿高蹈孰能攀。朝廷宠遇三公礼,园馆优游十载閒。此日精诚骑列宿,他时歌咏叹颓山。虑终不及传家事,独有忠言贡九关。

司徒侍中杜正献公挽辞五首

苏颂 〔宋朝〕

当扆思遗直,推恩厚卹终。衮貂官秩贵,驷马葬仪雄。天老宵躔暗,高阳旧里空。从兹使车问,不似十年中。
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com