小庭雨过春将尽，片片花飞。
独折残枝，无语凭阑只自知¤
玉堂香暖珠帘卷，双燕来归。
君约佳期，肯信韶华得几时。
马嘶人语春风岸，芳草绵绵。
杨柳桥边，落日高楼酒旆悬¤
旧愁新恨知多少，目断遥天。
独立花前，更听笙歌满画船。
西风半夜帘栊冷，远梦初归。
梦过金扉，花谢窗前夜合枝¤
昭阳殿里新翻曲，未有人知。
偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。
酒阑睡觉天香暖，绣户慵开。
香印成灰，独背寒屏理旧眉¤
朦胧却向灯前卧，窗月徘徊。
晓梦初回，一夜东风绽早梅。
小堂深静无人到，满院春风。
惆怅墙东，一树樱桃带雨红¤
愁心似醉兼如病，欲语还慵。
日暮疏钟，双燕归栖画阁中。
画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。
雨罢寒生，一夜西窗梦不成¤
玉娥重起添香印，回倚孤屏。
不语含情，水调何人吹笛声。
笙歌放散人归去，独宿江楼。
月上云收，一半珠帘挂玉钩¤
起来检点经游地，处处新愁。
凭仗东流，将取离心过橘州。
昭阳记得神仙侣，独自承恩。
水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春¤
如今别馆添萧索，满面啼痕。
旧约犹存，忍把金环别与人。
微风帘幕清明近，花落春残。
尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒¤
愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干。
也欲高拌，争奈相逢情万般。
画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄。
林鹊争栖，落尽灯花鸡未啼¤
年光往事如流水，休说情迷。
玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知。
寒蝉欲报三秋候，寂静幽居。
叶落闲阶，月透帘栊远梦回¤
昭阳旧恨依前在，休说当时。
玉笛才吹，满袖猩猩血又垂。
洞房深夜笙歌散，帘幕重重。
斜月朦胧，雨过残花落地红¤
昔年无限伤心事，依旧东风。
独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。
花前失却游春侣，极目寻芳。
满眼悲凉，纵有笙歌亦断肠¤
林间戏蝶帘间燕，各自双双。
忍更思量，绿树青苔半夕阳。
单独折残枝，无语凭栏只知道自己¤
玉堂香暖珠帘卷，双燕归来。
你约好时间，肯相信韶华到几时。
马嘶人对春风岸，芳草绵绵。
杨柳桥边，落日高楼酒旗悬挂¤
新恨旧愁知多少，眼睛断遥天。
独立花前，又听笙歌画满船。
西风半夜帘拢冷，远离梦初回。
梦见过金属门，花谢窗前夜与支¤
昭阳殿里新翻曲，没有人知道。
偷取笙吹奏，惊醒寒蛩到天亮哭。
酒阑睡觉天香温暖，绣户慵开。
香印成灰，独自背冷屏处理旧眉¤
朦胧却向灯前躺在床上，在月徘徊。
明白梦初回，一夜东风破裂早梅。
小堂深静没有人到，满院春风。
惆怅墙东，一棵樱桃带雨红¤
愁心似醉兼如病，欲语还慵。
天黑疏钟，双燕归栖画阁中。
画堂灯暖帘拢卷，禁止漏丁丁作响。
雨罢寒生，一天夜里西窗梦不成¤
玉娥重起增香印，回在我屏。
不语含感情，水调什么人吹笛子声。
笙歌放投归离开，一个人住在江楼。
月上说收，一个半珠帘挂玉钩¤
起来检查经游地，处处新愁。
凭仗东流，将取离心过橘州。
昭阳记得神仙伴侣，独自承受恩惠。
水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春¤
如今别墅添萧索，满脸啼痕。
旧约仍然存在，忍把金属环分别与人。
微风帘幕清明近，花落春残。
好酒留欢，添完罗衣胆怯夜寒¤
愁颜恰像烧残烛，泪珠栏杆。
的要高拌，怎奈相逢情万种。
画堂昨天愁没有睡着，仿佛风雨交加那样凄冷。
林喜鹊争栖，落尽灯光鸡没有哭¤
年光辉往事如流水，不要说感情迷。
玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知道。
寒蝉要报三秋季气候，寂静独处。
叶落闲阶，月亮透过帘拢远梦回¤
昭阳旧恨依旧在，不要说当时。
玉笛才能吹，满袖猩猩血又垂下。
洞房深夜笙歌散，帘幕重。
斜月朦胧，下过雨残花落地红¤
过去无限伤心事，依旧东风。
独自背靠梧桐，闲想闲思到晓钟。
花前失去了在春季伴侣，极目寻芳。
满眼悲凉，纵然有笙歌也断肠¤
林间戏蝶帘子间燕，分别从双双。
忍更思量，绿树长满青苔半夕阳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。