风入松 湖上九日

张可久 〔元朝〕

哀筝一抹十三弦。

飞雁隔秋烟。

携壶莫道登临晚,双双燕、为我留连。

仙客玲珑玉树,佳人窄索金莲。

琅琅新雨洗湖天。

小景六桥边。

西风泼眼山如画,有黄花、休恨无钱。

细看茱萸一笑,诗翁健似当年。


单字解释:

风入松 湖上九日翻译、赏析和诗意

《风入松 湖上九日》是元代诗人张可久的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风入松 湖上九日

哀筝一抹十三弦。

飞雁隔秋烟。

携壶莫道登临晚,

双双燕、为我留连。

仙客玲珑玉树,

佳人窄索金莲。

琅琅新雨洗湖天。

小景六桥边。

西风泼眼山如画,

有黄花、休恨无钱。

细看茱萸一笑,

诗翁健似当年。

中文译文:

风吹过松林,湖上九日。

悲哀的筝声拨弄着十三根琴弦,

飞雁隔着秋烟飞过。

带着酒壶,不要问我要登高的时候,

成双成对的燕子,为我停留。

仙客们在玲珑的玉树下,

美丽的女子用窄细的绳子捆扎着金莲。

淅淅沥沥的新雨洗净了湖天。

小景六桥的边上。

西风刺眼,山色如画,

有黄花,不要懊恼没有财富。

仔细看茱萸花儿一笑,

诗人健步如年轻时。

诗意和赏析:

这首诗以描绘秋日湖上的景色为主题,通过细腻的描写和情感抒发,展现了作者的感怀之情和对自然景物的赞美之情。

首先,诗人以哀筝的音乐和飞雁的飞行形象开篇,给人一种幽远、凄美的感觉。接着,他以自己携带酒壶登高观景的心情,表达了对逝去时光的留恋之情。双燕停留的意象,更加突出了作者对友谊和留连的向往。

然后,诗人运用仙客、玉树、金莲等意象,描绘了仙境般的景色和美丽女子的形象。琅琅新雨洗净湖天,展示了大自然的清新和洁净,以及作者对这种景色的喜爱。

接下来,诗人以西风和山色如画的景象,表达了对自然的赞美。他告诫人们不要因为没有财富而沮丧,而是要欣赏黄花和自然的美。最后,诗人以茱萸花儿的微笑来象征自己,表示自己仍然保持着诗人的才情和青春的活力。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展现了作者对自然景物的热爱和对逝去时光的留恋之情。同时,作者以自然景物的美丽和自己的心境相呼应,表达了对友谊、爱情和诗歌创作的向往和珍视。这首诗词以其优美的语言和深情的表达,给读者带来了一种强烈的感受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张可久

  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
张可久其他作品

风入松 湖上九日

张可久 〔元朝〕

哀筝一抹十三弦。飞雁隔秋烟。携壶莫道登临晚,双双燕、为我留连。仙客玲珑玉树,佳人窄索金莲。琅琅新雨洗湖天。小景六桥边。西风泼眼山如画,有黄花、休恨无钱。细看茱萸一笑,诗翁健似当年。

人月圆 春日湖上 北曲聊乐府前集今

张可久 〔元朝〕

小楼还被青山碍,隔断楚天遥。昨宵入梦,那人如玉,何处吹箫。门前朝暮,无情秋月,有信春潮。看看憔悴,飞花心事,残柳眉梢。

人月圆 春日湖上 北曲聊乐府前集今

张可久 〔元朝〕

东风西子湖边路,白发强寻春。尽教年少,金鞭俊影,罗帕香尘。蹇驴破帽,荒池废苑,流水闲云。恼余归思,花前燕子,墙里佳人。
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com