子集弟寄江蟹

张九成 〔宋朝〕

吾乡十月间,海错贱如土。

尤思盐白蟹,满壳红初吐。

荐酒欻空尊,侑饭馋如虎。

别来九年矣,食物那可睹。

蛮烟瘴雨中,滋味更荼苦。

池鱼腥彻骨,江鱼骨无数。

每食辄呕哕,无辞知罪罟。

新年庚运通,此物登盘俎。

先以供祖先,次以宴宾侣。

其余及妻子,咀嚼话江浦。

骨滓不敢掷,念带烟江雨。

手足义可量,封寄无辞屡。


单字解释:

子集弟寄江蟹翻译、赏析和诗意

《子集弟寄江蟹》是宋代张九成所作的一首诗词。这首诗以描述作者乡间的食物为主题,通过描绘螃蟹的滋味和食用螃蟹的场景,表达了对故乡的思念和对美食的向往。

诗词的中文译文如下:

吾乡十月间,海错贱如土。

在我故乡的十月,海产的螃蟹被视为廉价而平凡的食物。

尤思盐白蟹,满壳红初吐。

我特别思念那些盐白色的螃蟹,它们满壳的红色刚刚露出来。

荐酒欻空尊,侑饭馋如虎。

我端起酒杯,空空地敬酒,邀请别人一起分享美食。我的食欲如同饥饿的老虎。

别来九年矣,食物那可睹。

自从九年前离开故乡以来,我再也没有享受到这样的美食。

蛮烟瘴雨中,滋味更荼苦。

在异乡的蛮烟和瘴雨之中,滋味变得更加苦涩。

池鱼腥彻骨,江鱼骨无数。

池塘里的鱼肉闻起来臭气熏天,江中的鱼骨数不胜数。

每食辄呕哕,无辞知罪罟。

每次吃饭都感到恶心呕吐,无法抗拒这种罪恶的诱惑。

新年庚运通,此物登盘俎。

新年来临,命运转好,这美食重新出现在餐桌上。

先以供祖先,次以宴宾侣。

首先用来祭祀祖先,其次用来宴请亲友。

其余及妻子,咀嚼话江浦。

剩下的则与妻子一起细细品味,交流对故乡江浦的思念之情。

骨滓不敢掷,念带烟江雨。

不敢随意扔掉蟹壳碎骨,怀念着故乡被烟雨笼罩的景象。

手足义可量,封寄无辞屡。

亲情和友情是无法用言语来衡量的,尽管距离遥远,但仍频频寄情。

这首诗词通过描绘螃蟹的滋味和食用螃蟹的情景,表达了对故乡的思念之情和对美食的向往。作者以朴实的语言描绘了乡间的食物,展现了对家乡的深情和对故乡美食的珍视之情。同时,诗中也流露出对乡愁和亲情的思念,表达了作者对故乡的情感和对亲人的牵挂。整首诗意深远,通过描绘食物与情感的交织,展现了人与家乡、亲情的纽带。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
张九成其他作品

论语绝句一百首

张九成 〔宋朝〕

武子人皆指作愚,不知愚意竟何如。虽愚到底无人识,始觉从来智者疏。

论语绝句一百首

张九成 〔宋朝〕

文子平生不妄为,仲尼想亦喜闻之。或能再矣斯犹可,何况加之以三思。

论语绝句一百首

张九成 〔宋朝〕

须知有慾不为刚,血气乘之反类狂。所以孟轲言直养,要令无助亦无忘。
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com