行路难(五首)

王廷陈 〔明朝〕

北风萧萧雨雪滂,辞我亲友之朔方。

中闺少妇走徬徨,劝君斗酒牵衣裳。

道路纵横多虎狼,岁暮天寒百草黄。

结发本期不下堂,君独何为慕他乡。

东流之水不西归,宛转蛾眉能几时。

人生富贵亦有命,辛苦驰奔空尔为。

纵令鼎食有别离,贱妾但愿共驩糜。

¤


单字解释:

行路难(五首)翻译、赏析和诗意

《行路难(五首)》是明代诗人王廷陈创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

北风萧萧雨雪滂,辞我亲友之朔方。

北方的风萧萧地吹着,雨雪纷纷滂沱,我辞别了亲友们,离开了边关之地。

中闺少妇走徬徨,劝君斗酒牵衣裳。

中闺的年轻妇女们徘徊不安,劝你,我的朋友,畅饮痛饮,拽起你的衣裳。

道路纵横多虎狼,岁暮天寒百草黄。

道路曲折,充满着危险和陷阱,岁末的天寒,百草都枯黄了。

结发本期不下堂,君独何为慕他乡。

我们本是夫妻,却不能团聚在一起,你独自一人为何迷恋他乡。

东流之水不西归,宛转蛾眉能几时。

东流的水不会倒流回西方,你那弯曲的眉宇又能持续多久。

人生富贵亦有命,辛苦驰奔空尔为。

人的一生无论贫富贵贱都有其命运,辛苦奔波却空空如也。

纵令鼎食有别离,贱妾但愿共驩糜。

即使享有富贵,也难免与亲人分离,我这卑微的妾身只愿与你共享富贵。

这首诗词通过描绘北方严寒的环境,表达了作者离别亲友、追求他乡的心情和对人生命运的思考。诗中透露着辛酸和无奈,揭示了人生的艰难与不易。同时,诗中也展现了对于情感和家庭的珍视,以及对富贵的追求和对于离散的痛苦。整体而言,这首诗词在表现个人情感的同时,也反映了社会时代的特点和人生境遇的无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
王廷陈其他作品

夜坐

王廷陈 〔明朝〕

生事日蹉跎,将如落景何。马蹄持自诵,牛角扣仍歌。把烛秋蛾集,开帘夕鸟过。长风自寥阔,飒飒振庭柯。

行路难(五首)

王廷陈 〔明朝〕

北风萧萧雨雪滂,辞我亲友之朔方。中闺少妇走徬徨,劝君斗酒牵衣裳。道路纵横多虎狼,岁暮天寒百草黄。结发本期不下堂,君独何为慕他乡。东流之水不西归,宛转蛾眉能几时。人生富贵亦有命,辛苦驰奔空尔为。纵令鼎食有别离,贱妾但愿共驩糜。¤

白甿辞(五首)

王廷陈 〔明朝〕

娱酒沉歌费白日,绝代佳人何可失。若恋似矜态非一,持觞递进娇相迫。左推右引侠气溢,簪珥堕落宁复索。文窗朱缀开洞房,锦衾瑶席施象床。五色杂组系流黄,复帐中薰百和香。层轩曲槛俯回塘,鸳鸯鸂鶒罗成行。生丁盛世福运昌,四时为乐允无疆。
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com