感皇恩 癸未重午日,冶头回辔,得感皇恩一

王恽 〔元朝〕

之情也。

示秀才郑彦通流水小桥横,冶头沙路。

一道清阴转林坞。

满襟凉润,犹是夜来新雨。

幽禽*客至、如晤语。

坐荫辛夷,间挥吟尘。

泽畔行歌恐良苦。

人生适意,正要时情容与。

却怜身处世、初无补。


感皇恩 癸未重午日,冶头回辔,得感皇恩一翻译、赏析和诗意

这首诗词是元代王恽所作,题为《感皇恩》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

皇恩重于癸未年重午时,我回到了冶头,感受到了皇恩的恩赐。这是我的真情实感。示范给秀才郑彦通,流水在小桥上横流,冶头的沙路。一道清凉的阴影转入林坞。我的胸怀中充满了凉爽湿润的感觉,仿佛是新雨刚刚在夜间降落。幽静的禽鸟来到我身旁,仿佛与我交谈。我坐在辛夷的荫下,不时挥舞着吟诗的尘埃。在泽畔行走唱歌,担心会有艰苦的遭遇。人生在适意之时,正是应该与时情相容。然而,我对自己身处世间的处境感到怜悯,初步无法补偿。

诗意:

这首诗词表达了作者对皇恩的感激之情,并通过自然景物的描绘来突显他内心的喜悦和自在。作者描述了身处冶头的情景,冶头是一个河边的地方,溪水流过小桥,给人带来清凉和宁静的感觉。他感受到了皇恩的恩赐,心情舒畅,仿佛夜间新雨洗涤了他的心灵。在这样的环境中,作者不禁纵情吟咏,与周围的自然融为一体。然而,尽管他在适意之时,却对自己身处世间的困境感到无奈和怜悯,觉得自己无法改变现状。

赏析:

这首诗词以自然景物为背景,通过描写细腻的自然环境来表达作者的内心感受。作者以冶头的流水、小桥、清凉的阴影等元素,营造出一种宁静和凉爽的氛围,与皇恩的恩赐相呼应。诗中的幽禽与作者交谈,显示出他与自然的亲近和交流,进一步强调了他身处宁静环境的愉悦心情。然而,在此景之下,作者对自己所处的现实世界产生了怜悯和无奈之情,感叹自己的无力改变。这种矛盾的心境使得整首诗词充满了情感的张力和思考的深度。

总体而言,这首诗词通过自然景物的描绘,表达了作者对皇恩的感激和内心的愉悦,同时也反映了他对自己现实处境的无奈和怜悯。这种矛盾情感的呈现使得诗词具有一定的思想性和抒情性,值得品味和欣赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

王恽

王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。
王恽其他作品

感皇恩 癸未重午日,冶头回辔,得感皇恩一

王恽 〔元朝〕

之情也。示秀才郑彦通流水小桥横,冶头沙路。一道清阴转林坞。满襟凉润,犹是夜来新雨。幽禽*客至、如晤语。坐荫辛夷,间挥吟尘。泽畔行歌恐良苦。人生适意,正要时情容与。却怜身处世、初无补。...

感皇恩

王恽 〔元朝〕

日日午餐余,即须幽讨。拄杖长行觅周老。三杯两*,不致玉山倾倒。与君何处去、乾*好。松影闲庭,长吟藉草。白发多来故人少。春山何在,两树寒梅枯槁。一声邻笛起、催归早。...

鹊桥仙

王恽 〔元朝〕

五穷作祟。百端相滞。破帽一风吹碎。邯郸道上断人行,消铄尽、元龙豪气。商颜绮季。当时不起。误甚汉家经济。书生薄相到还元,要结末...
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com