赤泥岭行

戴表元 〔宋朝〕

种桑三年寒得衣,养犊作牛堪挽犁。

生男祗解恋乡土,五日溪船催父归。

行前仓庚后杜宇,去家渐近闻剡语。

恨身不作田舍儿,骑竹搏沙绕墙户。

人生衣饭取裁足,阿奴碌碌犹类福。

献书觅举真下策,年少奔驰头已白。

君不见燕山万里客更难,赤泥岭上春风寒。


单字解释:

赤泥岭行翻译、赏析和诗意

《赤泥岭行》是宋代诗人戴表元的作品,通过描述生活在赤泥岭的田舍人的生活场景和内心感受,表达了对家乡乡土的眷恋之情和对生活困境的思考。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

赤泥岭行

种桑三年寒得衣,

养犊作牛堪挽犁。

生男祗解恋乡土,

五日溪船催父归。

行前仓庚后杜宇,

去家渐近闻剡语。

恨身不作田舍儿,

骑竹搏沙绕墙户。

人生衣饭取裁足,

阿奴碌碌犹类福。

献书觅举真下策,

年少奔驰头已白。

君不见燕山万里客更难,

赤泥岭上春风寒。

译文:

种植桑树三年,寒冷中得到衣物,

养育小牛,耕田用的犁。

只有生下男孩才能解开对乡土的眷恋,

五天过去,溪船催促父亲归家。

行至前仓,后有庚年,杜宇鸣叫,

离家愈发接近,听到剡语的声音。

懊悔自己不能成为真正的田舍儿,

骑着竹马,在沙地上绕墙户。

人生的衣食应该取得恰到好处,

像奴隶一样碌碌无为也算是福气。

献上书籍,寻找真正的出路,

年少时奔波劳碌,如今头发已经白了。

难道你没有看到那万里燕山上的旅客更加艰难吗,

赤泥岭上的春风依然寒冷。

诗意与赏析:

《赤泥岭行》通过描绘贫苦田舍人的生活景象,表达了对家乡乡土的深深眷恋之情和对生活困境的思考。诗中的主人公在赤泥岭种植桑树,养育牛只,艰辛地耕种田地。他渴望生下男孩,以便延续对家乡的依恋,但时间过去了五天,他的父亲仍未归来。诗中的描写表达了对家人的思念和对家乡生活的渴望。

诗中还描绘了主人公行至前仓,听到了杜宇的叫声,感受到了越来越接近家乡的迹象,这使他更加思念家乡的剡语。他懊悔自己不能成为真正的田舍儿,只能在贫困环境中艰难生活。他骑着竹马,在贫瘠的土地上奋力前行,寄托了对更好生活的向往。

诗的最后,通过对人生衣食取舍的思考,表达了对贫寒生活的领悟。主人公认为,尽管生活困难,但能够温饱已经算是一种福气,然而他仍然希望通过献上书籍来寻找真正的出路。他回顾年少时的奔波劳碌,如今头发已经白了,暗示着岁月的流逝和生活的艰辛。

整首诗通过对田舍人生活的描绘,表达了他们对家乡的眷恋、对生活的思考和对更好生活的向往。作者运用朴素的词语和自然的景象,展现了贫苦农民的真实生活和内心的情感。诗中的赤泥岭和燕山成为了象征,凸显了贫苦人民的困境和艰辛。

这首诗通过真实的描写和深刻的思考,让读者感受到了农民的生活困境和对美好生活的渴望,同时也呼唤着社会的关注和改善。它展示了诗人对人生和社会的思考,具有深刻的现实意义,引发读者对生活和社会的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
戴表元其他作品

山中玩物杂言十首

戴表元 〔宋朝〕

精卫勇填海,鹖旦苦求明。明尚可得求,填海何时成。我观飞鸣族,一一各有营。但为口腹谋,遂尔遗其名。

山中玩物杂言十首

戴表元 〔宋朝〕

犁牛的土德,体厚静绥绥。岂无牝牲情,不自求其雌。终朝草栈间,若忘渴与饥。嗟彼位儿高,乃尔难自持。

山中玩物杂言十首

戴表元 〔宋朝〕

鸟有反舌者,自古比才人。时气一朝迁,此舌竟不伸。众鸟莫不然,更鸣以存身。如何能言土,聒聒无止辰。
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com