扬州道中

张羽 〔明朝〕

马头津口足风波,岁晏遥乘一传过。

南渡客来多汉语,下江船去半吴歌。

芜城总入新编户,瓜步斜连古漕河。

何处吹箫明月夜,野田茅屋晓烟多。


单字解释:

扬州道中翻译、赏析和诗意

《扬州道中》是明代张羽创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

马头津口足风波,

岁晏遥乘一传过。

南渡客来多汉语,

下江船去半吴歌。

芜城总入新编户,

瓜步斜连古漕河。

何处吹箫明月夜,

野田茅屋晓烟多。

中文译文:

在扬州的道路上,

马头津口波涛汹涌,

岁晏已过,我乘着一艘船远行。

南方的旅客寻来多是说汉语的,

江边的船只唱起吴歌。

芜城都纳入新编户籍,

瓜步的道路斜连古老的漕河。

在哪个地方吹着箫的明月之夜,

野田间的茅屋笼罩着晨雾。

诗意和赏析:

这首诗以扬州的道路为背景,描绘了一幅明代时期的景象。诗中通过描写马头津口的波涛汹涌,表达了旅途中的风波和不易。诗人乘坐船只,远行岁月已经过去。船上的南方旅客多数说汉语,下船后吟唱吴歌,展现了扬州的繁荣和文化氛围。

诗中提到芜城,意味着扬州作为一个重要的城市,人口增加,新编户籍实施。瓜步是扬州的一条道路,与古老的漕河交错,表现了城市的发展和历史的传承。

最后两句描述了一个宁静的夜晚,箫声和明亮的月光交织在一起,野田间的茅屋笼罩着晨雾。这种景象给人带来一种静谧和宁静的感觉,也暗示了诗人内心深处的思考和情感。

整首诗以扬州的道路为线索,通过描绘沿途的景色和人物,展示了扬州的繁荣和历史,以及诗人对于旅途和生活的感悟。同时,通过细腻的描写和意象的运用,给人以美的享受和内心的思考空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
张羽其他作品

岳鄂王墓

张羽 〔明朝〕

中原千里志,西湖四尺坟。长城忍自坏,神器凭谁分。流血应为碧,涅背谩成文。覆巢无全卵,谗锋射元勋。英魄孰相友,涛江有伍君。

送方员外力疾归吴兴

张羽 〔明朝〕

终年不出户,出户即相违。疾病欣在告,田园应暂归。天寒孤舟发,岁莫行人稀。棹师遵旧路,田翁识故衣。望闾桑梓在,入里人民非。伤哉展丘墓,遽尔辞荆扉。居乡如遇客,回首情依依。晴春入旧腊,积雪含清晖。佳期迟子还,勿爱故山薇。

山中答武康徐高士寄书

张羽 〔明朝〕

久别得君书,开缄散吾虑。不寄山僧来,何由知我处。剪纸答君书,还寄山僧去。为问片云间,何时一相遇。
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com