青山临黄河,下有长安道。
世上名利人,相逢不知老。
柳淳去非遥,风尘生白髪。
投之城南北,送子泪沾袍。
中文译文:
青山依偎在黄河边,下方是通往长安的道路。
世间名利之人,相逢之际却不觉得光阴匆匆老去。
柳淳离去并不遥远,但风尘使他白发生出。
投身城南或北,送别他的子嗣时,泪水沾湿了我的衣袍。
诗意和赏析:这首诗通过描绘青山与黄河的景色以及通往长安的道路,表达了光阴荏苒的主题。在这繁忙的世界中,追逐名利的人们在相逢时往往并不意识到时间的流逝。诗中的柳淳离去虽不算远,但在漂泊劳碌中,岁月已使他的头发变白。最后,诗人以自己的泪水为柳淳送别,表达了对逝去时光和友人的不舍之情。整体而言,这首诗通过描绘自然景色和人物写照,以及对时光流逝的思考,呈现了一种深沉的诗意。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。
孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年,郑余庆再度招他往兴元府任参军,乃偕妻往赴,行至阌乡县(今河南灵宝),暴疾而卒,葬洛阳东。张籍私谥为”贞曜先生“。
孟郊工诗。因其诗作多写世态炎凉,民间苦难,故有“诗囚之称”,与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首,以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。