赠兰坡星翁

林景熙 〔宋朝〕

深林澹孤芳,一洗桃李姿。

采采坡云暮,持之欲遗谁。

故人青云端,或在江海涯。

青云达者路,江海幽人期。

有如一种兰,升沈亦殊岐。

南宫香满握,谁使纫湘累。

客笑试问君,君曰数所为。

嗟予偶阅理,焚膏自童时。

功名千载芬,白首心已违。

富贵倘贻臭,不如贫贱怡。

吾生吾自断,为谢君平帷。


单字解释:

赠兰坡星翁翻译、赏析和诗意

《赠兰坡星翁》是宋代林景熙创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个深林中孤芳的景象,以及作者对友人的思念和祝福。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

赠兰坡星翁

深林澹孤芳,

一洗桃李姿。

采采坡云暮,

持之欲遗谁。

故人青云端,

或在江海涯。

青云达者路,

江海幽人期。

有如一种兰,

升沈亦殊岐。

南宫香满握,

谁使纫湘累。

客笑试问君,

君曰数所为。

嗟予偶阅理,

焚膏自童时。

功名千载芬,

白首心已违。

富贵倘贻臭,

不如贫贱怡。

吾生吾自断,

为谢君平帷。

译文:

赠送位于兰坡的星翁

深林中清幽的孤芳,

洗净了桃李的娇艳。

采摘着坡上的云彩,

拿在手中,欲赠谁?

故友在青云之巅,

或许在江海边际。

青云之路通达者,

期待江海中的幽人。

就像一株兰花一样,

升起和沉沦的命运各异。

在南宫里握满香气,

谁让湘水的纱线织成困扰。

客人笑着问君,

君答言行计有数。

唏嘘我偶然领悟事理,

从童年起就烧膏油。

功名声誉千载芬香,

但白发早已违背初心。

富贵若只会带来臭名,

不如贫贱中寻欢心。

我自断了生命,

以此谢绝君子平座。

诗意与赏析:

《赠兰坡星翁》通过描绘深林中一朵清幽的孤芳,表达了作者对友人的思念和祝福之情。诗中首先描述了这朵花洗净了桃李的姿态,凸显了它的独特和纯净。接着,描述了作者手中拿着这朵花,想要将其赠送给谁的渴望,表达了作者对友人的思念和寄托。

诗中提到的“故人青云端”,表达了对友人的祝福,希望他能在青云之上,或者在江海之际过上幸福自在的生活。青云和江海象征着高远和广阔,表达了对友人的美好祝愿。

诗中的“一种兰”比喻友人,兰花高洁清雅,象征着友人的品德和才华。诗词通过兰花的升沉来表达友人的命运起伏,暗示了友人的经历和风雨人生。

诗中还描绘了南宫香气和纫湘之情,通过细腻的描写展示了友人的才华和贡献。诗人询问友人的所作所为,表达了对友人行事的智慧和成就的赞叹。

诗的后半部分表达了作者对功名和富贵的淡漠态度,认为如果带来的只是臭名和违背初心,不如在贫贱中追求内心的宁静和快乐。最后,作者表达了自我放逐的决心,愿以此来谢绝君子的宴席,选择自己的生活方式。

整首诗以深林中的孤芳为引子,通过描绘自然景物和隐喻来表达对友人的思念、祝福和对功名富贵的反思。诗意深远,既有现实生活的思考,又有对内心追求的呼唤,展现了作者独特的情感和思想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
林景熙其他作品

梦中作

林景熙 〔宋朝〕

珠亡忽震蛟龙睡,轩敝宁忘犬马情。亲拾寒琼出幽草,四山风雨鬼神惊。

书陆放翁诗卷后

林景熙 〔宋朝〕

天宝诗人诗有史,杜鹃再拜泪如水。龟堂一老旗鼓雄,劲气往往摩其垒。轻裘骏马成都花,冰瓯雪碗建溪茶。承平麾节半海宇,归来镜曲盟鸥沙。诗墨淋漓不负酒,但恨未饮月氏首。床头孤剑空有声,坐看中原落人手。青山一发愁蒙蒙,干戈况满天南东。来孙却见九州同,...

京口月夕书怀

林景熙 〔宋朝〕

山风吹酒醒,秋入夜灯凉。万事已华发,百年多异乡。远城江气白,高树月痕苍。忽忆凭楼处,淮天雁叫霜。
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com