蝶恋花（改徐冠卿词）翻译、赏析和诗意
《蝶恋花（改徐冠卿词）》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
几许伤春春复暮。
杨柳清阴，偏碍游丝度。
天际小山桃叶步。
白头花满湔裙处。
竟日微吟长短句。
帘影灯昏，心寄胡琴语。
数点雨声风约住。
朦胧淡月云来去。
诗意：
这首诗以春天的景象为背景，抒发了诗人对时光流逝和岁月无情的感叹。诗中描绘了春天接近傍晚时分的景色，以及其中一些细微而美丽的细节。诗人通过描写杨柳清阴中游丝的飞舞，表达了时光的阻碍和流逝的凄迷感。他还通过描绘远处小山上桃叶的舞动，表达了对逝去时光的思念和对青春的怀念。诗人用“白头花满湔裙处”来形容春天的景色，意味着春天已经过去，处于衰败和凋零的状态。整首诗以微吟长短句的方式呈现，表达了诗人内心深处的愁绪和思考。
赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了春天的景象和诗人的内心感受。诗人通过描写景色中的细节，将自然景物和自己的情感巧妙地融合在一起。诗中使用了形象生动的描写手法，如“杨柳清阴”，“天际小山桃叶步”，使读者能够感受到春天的美丽和凄迷。诗人还通过引入胡琴和雨声风约等元素，增加了诗词的音乐感和意境感。整首诗以朦胧的淡月和飘忽不定的云来衬托，给人一种幽远、恬静的感觉。
这首诗词以流畅的语言和细腻的描写展现了贺铸的诗歌才华。他通过对春天景色的描绘，表达了对时光流逝和青春逝去的感慨，展现了对美好事物的追求和对生命的思考。这首诗词在情感上深沉而含蓄，在意境上幽雅而富有禅意，是宋代文学中优秀的作品之一。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。
能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。