《水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
水波下青山，高浪卷起苍茫的洲岛。
我这一生，多次乘着江海之浪，驾着木兰舟尽情翱翔。
百二山河壮丽无比，而我的心事却被中原的尘埃所弥漫。
丧乱何时才能结束？河泽畔行走吟唱之地，天地之间只有一只沙鸥。
想到元龙，他仍高卧在百尺楼上。
临风之下，我饮酒，可笑地谈论着寻求功名与封侯。
英雄老去后无处可寻，只有与渔樵为伴。
回首望去，一切都无忧无虑。
不要说三伏天的炎热，这里就是五湖秋天的景色。
诗意：
这首诗词以自然景色和个人情感为主题，表达了诗人对家国沉浮的痛楚和对安宁生活的向往。诗中通过描绘江湖之景、抒发自己的心境、回忆英雄往事，展现了诗人的豪情壮志和对现实的反思。他感叹乱世的苦难，希望社会能够恢复平静，渴望追求安逸宁静的生活。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对自由自在、追求真实自我的渴望。
赏析：
《水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）》以优美的语言描绘了江湖之景，展现了诗人的豪情壮志和对现实的反思。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如"落景下青嶂"、"高浪卷沧洲"、"百二山河空壮"等，生动地描绘了江湖景色的壮丽和动荡的时局。
诗人以自己多次驾舟江海为背景，表达了对自由自在、追求真实自我的渴望。他对中原的尘埃和丧乱的痛苦感到不满，希望社会能够恢复安宁。诗人以渔樵为伴，表达了与普通人共同生活、追求宁静的愿望。
诗的结尾以对自然景色的描绘来寄托希望，表达了对安宁生活的向往。诗人用"莫道三伏热，便是五湖秋"这样的对比手法，表达了对现实的不满和对理想生活的向往。
整首诗以自然景色为背景，通过诗人的情感抒发和对社会现实的反思，展现了诗人的豪情壮志和对自由自在、追求真实自我的渴望，同时也表达了对安宁生活的向往和对现实的不满。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。