忆春日曲江宴后许至芙蓉园
春风上苑开桃李,
诏许看花入御园。
香径草中回玉勒,
凤凰池畔泛金樽。
绿丝垂柳遮风暗,
红药低丛拂砌繁。
归绕曲江烟景晚,
未央明月锁千门。
中文译文:
回忆春日,曲江宴后,许到芙蓉园。
春风吹动,苑中的桃李花开遍了。
命令许可,欣赏花卉,进入皇家花园。
香径上的草地,马的铃铛声回荡。
在凤凰池旁边,铺设了金樽,泛着美酒。
绿丝垂下的垂柳,遮住了风的力量,犹如黑暗。
红色的牡丹花低低地盛开,拂过了密布的墙壁。
回到曲江的归路,烟雾中晚景闪烁。
明亮的月光将未央宫锁住了千万道的大门。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人李绅参加曲江宴会后乘马进入芙蓉园的情景。诗中通过描写春风吹拂下苑中桃李花的盛开,表达了春天的美好和欣欣向荣的景象。而进入御园赏花的场面,更凸显出了诗人的身份和特权。诗中描写了香径、池畔等景物,使人感受到了宴会后回家的宁静与喜悦。最后的曲江烟景晚和明月锁千门,给人一种宫廷的壮丽和庄严之感。
整首诗以简洁明快的笔调描写了曲江宴后许至芙蓉园的场景,通过对大自然景物的描绘,展现了春天的繁荣和宴会的快乐氛围。诗人使用了丰富的比喻和象征手法,如将桃李花比作盛开的春天,将柳树比作风的遮挡物,以及用红药低丛拂砌繁来形容牡丹花的美丽等等。整体上,这首诗充满了生动的画面感,表达了诗人对宴会和春天的喜悦之情。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考李绅(772年-846年),字公垂。祖籍亳州谯县(今安徽省亳州市谯城区)。唐朝宰相、诗人,中书令李敬玄曾孙。
李绅六岁时丧父,随母亲迁居润州无锡。二十七岁时中进士,补国子助教。后历任中书侍郎、尚书右仆射、淮南节度使等职,会昌六年(846年)在扬州逝世,年七十四。追赠太尉,谥号“文肃”。
李绅与元稹、白居易交游甚密,为新乐府运动的参与者。著有《乐府新题》二十首,已佚。代表作为《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”《全唐诗》存其诗四卷。