宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣…吟偶题五绝句

白居易_古诗文网 白居易 〔唐朝〕

伊水分来不自由,无人解爱为谁流。

家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼。

水色波文何所似,麹尘罗带一条斜。

莫言罗带春无主,自置楼来属白家。

日滟水光摇素壁,风飘树影拂朱栏。

皆言此处宜弦管,试奏霓裳一曲看。

霓裳奏罢唱梁州,红袖斜翻翠黛愁。

应是遥闻胜近听,行人欲过尽回头。

独醉还须得歌舞,自娱何必要亲宾。

当时一部清商乐,亦不长将乐外人。


宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣…吟偶题五绝句翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣

伊水分来不自由,无人解爱为谁流。

家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼。

水色波文何所似,麹尘罗带一条斜。

莫言罗带春无主,自置楼来属白家。

日滟水光摇素壁,风飘树影拂朱栏。

皆言此处宜弦管,试奏霓裳一曲看。

霓裳奏罢唱梁州,红袖斜翻翠黛愁。

应是遥闻胜近听,行人欲过尽回头。

独醉还须得歌舞,自娱何必要亲宾。

当时一部清商乐,亦不长将乐外人。

诗意和赏析:这首诗描绘了一幅宅邸西侧流水墙下建有一座小楼的景象,作者通过观赏这一景致来享受生活的快乐。诗人观赏着流水分开的样子,感慨这流水无人可以解答爱情的痛苦。诗人将自己种的莲花栽在墙根底下,成就了属于自己的小楼。水色波文如此美丽婉转,麦尘罗带斜挂,打破了常规,显示了诗人的独特品味。诗人继续说了这罗带属于白家,拒绝了别人的猜测。诗人就这样在阳光下照耀下微微波动的水面上玩耍,风拂动树林的影子,顺着朱栏吹向。人们都说这样美景下宜弹奏乐曲,诗人试奏了一曲《霓裳》,美丽的旋律唤起了他对远方梁州的思念。然而唱到最激动的时候,红袖斜起,宛如翠黛斜倚,诗人感到了一丝愁绪。这里的人们以应是听到了胜利的迹象,但是在行人欲经过的时候,尽都回头不愿意离开,说明这里的美景和乐曲给人们留下了深刻的回忆。诗人自己醉在其中,仍需唱歌跳舞,没有必要依靠亲友来共享快乐。最后,这首诗揭示了当时一种叫清商乐的音乐形式,并将这样美妙的乐曲独占给自己,不与其他人分享。整体上这首诗以美景、乐曲为主题,表现了诗人对优美景色和音乐所带来的心灵愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易其他作品

池上

白居易 〔唐朝〕

袅袅凉风动,凄凄寒露零。兰衰花始白,荷破叶犹青。独立栖沙鹤,双飞照水萤。若为寥落境,仍值酒初醒。

长相思

白居易 〔唐朝〕

汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。

浪淘沙

白居易 〔唐朝〕

一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日,会教东海一时平。
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com