牧羝曲

李东阳 〔明朝〕

嗟汝陵,咄汝律,羝可乳,节不可屈。

咄汝律,嗟汝陵,宁为我死,不作汝曹生。

生入朝,身已老,有泪犹沾茂陵草。

天遣生还入画图,不然谁识冰霜貌。


单字解释:

牧羝曲翻译、赏析和诗意

《牧羝曲》是明代李东阳创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

嗟汝陵,咄汝律,

羝可乳,节不可屈。

咄汝律,嗟汝陵,

宁为我死,不作汝曹生。

生入朝,身已老,

有泪犹沾茂陵草。

天遣生还入画图,

不然谁识冰霜貌。

译文:

我对你这位陵城啊,呼喊着你这位律吏,

可怜那只羝羊,宁可放弃奶水,也不愿屈服。

呼喊着你这位律吏,叹息着你这位陵城,

宁愿为我而去世,也不愿你们生存。

生来进入朝廷,却已年老,

眼中的泪水还沾湿了茂陵的青草。

命运使我回到了画卷中,

否则谁能认出我那冰霜般的容貌。

诗意和赏析:

《牧羝曲》以朴素而深刻的语言描绘了一个忠诚、坚贞不屈的形象。诗中的"陵城"和"律吏"代表着统治者和官僚体制,而"羝羊"则象征着纯真和忠诚的个体。诗人表达了对律吏的嗟叹和呼喊,表示愿意放弃自己的生命,也不愿见到律吏们的生存。

诗人在诗中将自己比喻为一只老羊,已经年老体弱,眼中泪水沾湿了茂陵的青草,表达了对时光流转和生命逝去的感慨和无奈。然而,最后两句表达了一种超越时空的意义,诗人说自己被天命召回画卷之中,暗示自己的形象将永垂不朽,冰霜般的容貌将被人们永远铭记。

这首诗词通过简练而有力的表达,展示了诗人对忠诚与坚贞不屈的追求,揭示了统治者和官僚体制下个体的无奈和挣扎,以及对美好形象永存的向往。同时,诗词中隐含着对人生和命运的思考,反映了明代社会的现实与人们心灵深处的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李东阳

  李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
李东阳其他作品

题画

李东阳 〔明朝〕

风林不定惊枝袅,上有修翎两山鸟。溪边独鹭短丝垂,影落晴波秋渺渺。鸳鸯鸂鶒似争春,锦毛绣翼相鲜新。寒乌数点寂相背,颇学山翁避贵人。山鸡两翼花如剪,未胜鹅群娇宛转。曲水亭前路有无,黄陵庙下湖深浅。穷崖老树猿倒悬,彼何色者白与玄。山中麛子未生角,...

缺题

李东阳 〔明朝〕

灵驾归何处,茂陵西更西。日轮埋地轴,云路隔天梯。月迥鸣鉴静,山围簇仗齐。玄宫松柏里,赡望转凄迷。

缺题

李东阳 〔明朝〕

海宇熙平日,乾坤梦幻间。虹流始华渚,龙卧已桥山。尧荚惊新换,湘筠忆旧斑。翠华天上去,无路可追攀。¤
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com