赠敬亭清越上人翻译、赏析和诗意
赠敬亭清越上人
海上独随缘，归来二十年。
久闲时得句，渐老不离禅。
砌木欹临水，窗峰直倚天。
犹期向云里，别扫石床眠。
译文：
在海上独自顺从命运，归来已有二十年。
在长时间的闲暇中获得诗句，渐渐地老去也不离开禅宗。
庭院的木栏倾斜临水，窗户依偎在高山峰上直达天空。
仍然期望走向云端，别离时打扫石床然后入眠。
诗意：
这首诗赠送给敬亭清越上人，表达了作者在海上度过的一生，回归并度过了二十年的时间。这首诗抒发了作者在岁月的长河中渐渐变老的心情，同时也表达了他对禅宗的坚持和对修行的向往。作者描绘了他的生活环境，庭院的木栏倾斜靠近水边，窗户直达高山峰上直达苍穹。最后，他仍然憧憬着进入云端，表达了对超越尘世的向往和对更高层次的追求。
赏析：
这首诗以简洁而有力的语言，表达了作者的内心情感和对人生的思考。在海上独自顺从命运，归来已有二十年，让人感受到了作者在海上孤舟漂泊的一生。而“久闲时得句，渐老不离禅”则表明了他在岁月的冲刷中不断品味禅宗的智慧，将禅修渗透到日常生活中，成为他生活和精神的引导。以砌木欹临水，窗峰直倚天的描绘，形象展示了作者的环境，以及他所向往的高山和云端。最后的“别扫石床眠”表达了作者对禅修的情感，渴望离开人世在云端中与佛陀共度时光。整首诗在简洁中表达了作者内心的追求和对超越尘世的渴望。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考
张乔（生卒年不详），池州（今安徽省池州市贵池区）人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。
张乔隐居九华山，池州人也。有高致，十年不窥园以苦学。诗句清雅，迥少其伦。当时东南多才子，如许棠、喻坦之、剧燕、吴罕、任涛、周繇、张蠙、郑谷、李栖远与乔，亦称“十哲”，俱以韵律驰声。大顺中，京兆府解试，李参军频时主文，试《月中桂》诗，乔云：“根非生下土，叶不坠秋风。”遂擅场。其年频以许棠久困场屋，以为首荐。乔与喻坦之复受许下薛尚书之，欲表于朝，以他不果。竟岨峿名途，徒得一进耳。有诗集二卷，传世。