江楼月夜闻笛

刘沧 〔唐朝〕

南浦蒹葭疏雨后,寂寥横笛怨江楼。

思飘明月浪花白,声入碧云枫叶秋。

河汉夜阑孤雁度,潇湘水阔二妃愁。

发寒衣湿曲初罢,露色河光生钓舟。


单字解释:

江楼月夜闻笛翻译、赏析和诗意

江楼月夜闻笛

南浦蒹葭疏雨后,

寂寥横笛怨江楼。

思飘明月浪花白,

声入碧云枫叶秋。

河汉夜阑孤雁度,

潇湘水阔二妃愁。

发寒衣湿曲初罢,

露色河光生钓舟。

中文译文:

雨后,南浦的蒹葭沙丛稀疏,

江楼上的笛声寂寥怅惘。

思念随着明亮的月光漂浮,

声音轻入碧云,如秋枫叶飘落。

夜深河汉上的孤雁飞过,

潇湘江的水面广阔,二妃心生愁绪。

湿透的衣裳,冷风吹过,曲调初罢,

露水映出河光,渔船拂起波纹。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个江楼月夜的景象,以及其中所蕴含的情感。诗人通过细腻的描写,让读者感受到江楼上的寂寥和悲凉。诗中出现的元素如蒹葭、明月、浪花、碧云、枫叶、寒衣、露水等,都增添了诗的意境和美感。

诗的开篇,“南浦蒹葭疏雨后”,描述了雨后的南浦,蒹葭丛稀疏,给人以一种荒凉感。紧接着,描述了江楼上的横笛声,寂寥而怨婉,更增添了诗的忧愁情调。在第二句,“思飘明月浪花白”,使用了思念和白色的明月、浪花等意象,表达了诗人内心的情感。

第三句“河汉夜阑孤雁度”,借河汉和孤雁来烘托诗人的孤独,同时也暗示了诗中人物之间的隔阂与别离。接下来的“潇湘水阔二妃愁”,则映衬出了二妃的忧伤和不安。

最后两句,“发寒衣湿曲初罢,露色河光生钓舟”,通过描述湿透的衣裳和夜晚的河光,作为诗中人物的思念和离别的背景。整首诗通过对自然景观的描写,展现出了一种忧愁、萧索的诗意,令人感叹。

总体而言,这首诗通篇感情悲凉,以自然景物的描写与人物情感的交织,表现了人世间的离散和孤独。读者在诗中能够感受到诗人的内心情感,同时也展开了对诗人所处时代背景和社会风貌的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
刘沧其他作品

赠道者

刘沧 〔唐朝〕

真趣淡然居物外,忘机多是隐天台。停灯深夜看仙箓,拂石高秋坐钓台。卖药故人湘水别,入檐栖鸟旧山来。无因朝市知名姓,地僻衡门对岳开。

过铸鼎原

刘沧 〔唐朝〕

黄帝修真万国朝,鼎成龙驾上丹霄。天风乍起鹤声远,海雾渐深龙节遥。仙界日长青鸟度,御衣香散紫霞飘。唯留古迹寒原在,碧水苍苍空寂寥。

江行书事

刘沧 〔唐朝〕

远渚蒹葭覆绿苔,姑苏南望思裴徊。空江独树楚山背,暮雨一舟吴苑来。人度深秋风叶落,鸟飞残照水烟开。寒潮欲上泛萍藻,寄荐三闾情自哀。
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com