贾客乐

张羽 〔明朝〕

长年何曾在乡国,心性由来好为客。

只将生事寄江湖,利市何愁远行役。

烧钱酾酒晓祈风,逐侣悠悠西复东。

浮家泛宅无牵挂,姓名不系官籍中。

嵯峨大舶夹双橹,大妇能歌小妇舞。

旗亭美酒日日沽,不识人间离别苦。

长江两岸娼楼多,千门万户恣经过。

人生何如贾客乐,除却风波奈若何。


单字解释:

贾客乐翻译、赏析和诗意

《贾客乐》是明代诗人张羽创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个长期离乡为客的人的生活状态和心境。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

贾客乐

长年何曾在乡国,

心性由来好为客。

只将生事寄江湖,

利市何愁远行役。

烧钱酾酒晓祈风,

逐侣悠悠西复东。

浮家泛宅无牵挂,

姓名不系官籍中。

嵯峨大舶夹双橹,

大妇能歌小妇舞。

旗亭美酒日日沽,

不识人间离别苦。

长江两岸娼楼多,

千门万户恣经过。

人生何如贾客乐,

除却风波奈若何。

中文译文:

长年来我未曾回到故乡,

心性本就喜欢漂泊为客。

只把琐事托付给江湖,

为了利市,何惧远行辛苦。

早晨燃烧金钱,酿造美酒,黎明时分祈求风助航,

随着伙伴们悠然自得地东西往返。

我流浪的家,漂浮无牵挂,

我的名字不与官府挂钩。

高大的船双桨夹击重波,

大妇人能歌唱,小妇人能舞蹈。

旗亭上美酒日复一日地畅销,

我不知人世间离别的苦楚。

长江两岸娼楼众多,

千家万户纵情欢娱。

人生何如作为贾客的乐趣,

除却风波,还有何不可?

诗意和赏析:

《贾客乐》以描绘一个长期离乡为客的人的生活为主题,表达了诗人对漂泊生活的选择和态度。诗中的主人公长年离乡,心性喜欢漂泊,愿意将琐事托付给江湖,为了利市而努力奋斗。他烧钱酿酒,黎明时分祈求风助航,随着伙伴们自由自在地在东西之间往返。他没有牵挂,没有与官府挂钩,过着自由而不拘束的生活。

诗中描绘了贾客所乘坐的大船夹击重波,船上的大妇人歌唱,小妇人舞蹈,旗亭上的美酒日复一日地沽售。这些描写展示了贾客丰富多彩的生活,他们在风波中寻找乐趣,享受人生。

最后两句以问句的形式提问,表达了诗人对于贾客生活的思考。他在娼楼林立的长江两岸看到了千家万户纵情欢娱的景象,他在思考人生,贾客的乐趣何在?他认为,除开风波的困扰,人生还有什么不能接受的呢?

整首诗以简洁明快的语言展示了贾客的生活状态和心境,《贾客乐》是明代诗人张羽创作的一首诗词。该诗描述了长期离乡为客的人的生活状态和心境。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

贾客乐

长年何曾在乡国,

心性由来好为客。

只将生事寄江湖,

利市何愁远行役。

烧钱酾酒晓祈风,

逐侣悠悠西复东。

浮家泛宅无牵挂,

姓名不系官籍中。

嵯峨大舶夹双橹,

大妇能歌小妇舞。

旗亭美酒日日沽,

不识人间离别苦。

长江两岸娼楼多,

千门万户恣经过。

人生何如贾客乐,

除却风波奈若何。

中文译文:

长年来未曾归故乡,

天性使然喜作客。

将琐事托付江湖,

利市何惧远行辛苦。

烧钱酿酒祈求清风,

随伴侣在东西往返。

漂浮无牵挂的家,

名字不系官府之中。

高大的船上双桨夹击,

大妇人歌唱小妇人舞蹈。

旗亭上美酒日日售,

不知人间离别之苦。

长江两岸娼楼众多,

千门万户尽欢娱。

人生何如作贾客乐,

除却风波还有何不可。

诗意和赏析:

《贾客乐》以长期离乡为客的人的生活为题材,表达了诗人对漂泊生活的选择和态度。诗中的主人公长年离乡,因为性格使然而喜欢作客。他将琐事托付给江湖,不畏惧辛苦的远行为利市。他花钱烧酒,黎明时祈求清风,随伴侣自由往返于东西之间。他的家漂浮无牵挂,名字与官府无关。

诗中描绘了大船上双桨夹击,大妇人歌唱,小妇人舞蹈的场景。每日美酒在旗亭上畅销,他却不知人间别离的苦楚。

最后两句以问句的形式提出问题,探讨了贾客的生活乐趣何在。面对风波,人生还有什么不能接受的呢?

整首诗用简洁明快的语言描绘了贾客的生活状态和心境,表达了诗人对漂泊生活的思考和贾客乐趣的探寻。诗中展示了贾客们自由自在的生活方式,以及对人生的思考和对离别的无知。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
张羽其他作品

岳鄂王墓

张羽 〔明朝〕

中原千里志,西湖四尺坟。长城忍自坏,神器凭谁分。流血应为碧,涅背谩成文。覆巢无全卵,谗锋射元勋。英魄孰相友,涛江有伍君。

送方员外力疾归吴兴

张羽 〔明朝〕

终年不出户,出户即相违。疾病欣在告,田园应暂归。天寒孤舟发,岁莫行人稀。棹师遵旧路,田翁识故衣。望闾桑梓在,入里人民非。伤哉展丘墓,遽尔辞荆扉。居乡如遇客,回首情依依。晴春入旧腊,积雪含清晖。佳期迟子还,勿爱故山薇。

山中答武康徐高士寄书

张羽 〔明朝〕

久别得君书,开缄散吾虑。不寄山僧来,何由知我处。剪纸答君书,还寄山僧去。为问片云间,何时一相遇。
成语首拼
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com