挽方琼州恭人

挽方琼州恭人翻译、赏析和诗意

《挽方琼州恭人》是宋代陈宓的一首诗词，描述了一位忠臣为了追随名门而成为宫嫔的经历。这首诗词通过细腻的描写和深刻的意象，表达了对家族传统、亲情和忠诚的思考。

诗词的中文译文如下：

挽方琼州恭人，

绍兴宣谕一忠臣。

为慕名门遂作嫔，

慈训由来承乃父。

清规每解助良人，

山中急办瞻茔舍。

囊里曾无过珍宝，

丹旐翻飞人叹息。

诸孙祖送尽簪绅。

诗意和赏析：

这首诗词以挽联的形式表达了对方琼州恭人的悼念和敬意。诗词开篇点明了诗人的身份和恭人的地位，她是一位绍兴宣谕的忠臣。接着，诗人表达了恭人出于对名门的向往而成为宫嫔的决定，以此来表达对家族传统的敬重。

诗中提到了慈训，指的是恭人的父亲，表明恭人的忠诚和她对家族使命的承继。诗人以清规助良人的方式来描述恭人在宫廷中的行为，强调了她的品行和忠诚。

接下来，诗人描绘了恭人在山中急忙办理茔墓的情景，暗示着她对亲人的深深思念和对家族的责任感。诗中提到囊里曾无过珍宝，表明恭人的身份并非出于私欲，而是出于对家族和名门的忠诚。

最后两句以丹旐翻飞和诸孙祖送尽簪绅作为结尾，表达了对恭人的哀思和对家族衰落的感叹。丹旐翻飞象征着悲痛和离别，诸孙祖送尽簪绅则暗示着家族的衰败和没落。

整首诗词通过对忠臣方琼州恭人的描写，展现了对家族传统、亲情和忠诚的思考。诗人以细腻的笔触和深刻的意象，将个人命运与家族荣辱相连，表达了对家族价值观的坚守和对衰落的忧虑。