挽克斋陈先生四首

挽克斋陈先生四首翻译、赏析和诗意

《挽克斋陈先生四首》是宋代徐元杰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

挽克斋陈先生四首

亲养九旬余，先生寿亦如。

学充淇澳美，训释济南书。

诸老经筵送，俞音宠渥疏。

惜非程子聘，中沮亦时欤。

译文：

为挽克斋陈先生四首

亲手抚养九旬岁月，先生的寿命也如此长久。

学识丰富，受益于淇澳之美，传授解释了济南的书籍。

众多长者在学术讲堂上送行，俞音（指陈先生）备受宠爱，关怀疏深。

可惜非程子（指程颢）之邀请，中断了与他的交往，真是令人遗憾。

诗意和赏析：

这首诗是徐元杰对故友陈先生去世的挽词。陈先生是一个长寿的人，活到了九旬以上，他的寿命也如同他对徐元杰的关爱一样长久。陈先生在学识上非常深厚，他从淇澳之美（指岳阳楼）汲取了丰富的知识，还传授、解释了济南的书籍。在陈先生离世时，许多老学者都在学术讲堂上为他送别，他们对陈先生非常宠爱，关怀备至。然而，徐元杰感到遗憾的是，陈先生并没有像程颢那样邀请他去担任聘礼，使得他们的交往中断了。整首诗表达了徐元杰对陈先生的敬爱之情，对他在学术上的贡献表示赞许，同时也流露出对他离世的遗憾和思念之情。

这首诗词通过对陈先生生平和徐元杰与他的交往的描写，展现了友情、师生情的珍贵和深刻。同时，诗人还表达了对陈先生学识和贡献的敬佩之情，以及对逝去的友人的思念和遗憾。整首诗情感真挚，表达了徐元杰对陈先生的深深怀念和敬意。