诗词《台城曲二首》的中文译文为:
整整复斜斜, 随旗簇晚沙。
门外韩擒虎, 楼头张丽华。
谁怜容足地, 却羡井中蛙。
王颁兵势急, 鼓下坐蛮奴。
潋滟倪塘水, 叉牙出骨须。
干芦一炬火, 回首是平芜。
这首诗描绘了唐代台城的景象和其中的人物。整首诗含义深远,通过描写台城的状况、人物和景物,表达了作者对时局和现实的思考和感慨。
诗中,整整复斜斜,随旗簇晚沙,描述了台城墙的形态,以及随着夕阳而逐渐变暗的景色。
接着,门外的韩擒虎、楼头的张丽华,是两位亲王,他们的身份和地位凸显了权力斗争的激烈。诗中的虎和华两个字,传达了他们的威风和强大。
但诗中又有一种比较的意味,谁怜容足地,却羡井中蛙,表达了作者内心对一般人物的同情和对自由自在的生活的羡慕之情。
诗的后半部分,描绘了鼓声震动,悬崖峭壁的景象,以及平静的倪塘水,溢出的怪异、恐怖的画面,形成了鲜明的对比。
最后两句,干芦一炬火,回首是平芜。表达了作者内心对寻求平静和自由的渴望和追求。
这首诗融合了景物的描写、人物的刻画,以及对现实和情感的抒发,通过对比和意象的运用,展现了作者对时局和现实的思考与感慨。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。
因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。