【拭泪相看是故人】的意思及全诗出处和翻译赏析

【拭泪相看是故人】出处

出自唐朝 柳宗元 的《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》

交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。

袖中忽见三行字，【拭泪相看是故人】。

拼音：shì lèi xiāng kàn shì gù rén

平仄：仄仄平仄仄仄平

韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

交伴侣平生心里最亲近，衡阳往事似分身。

袖中忽然看见三行字，擦着眼泪看所以人。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。

柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，有《河东先生集》，代表作有《溪居》、《江雪》、《渔翁》。