【旅次兼百忧】的意思及全诗出处和翻译赏析

【旅次兼百忧】出处

出自 唐朝 杜甫《毒热寄简崔评事十六弟》

【旅次兼百忧】的全诗

《毒热寄简崔评事十六弟》

大暑运金气,荆扬不知秋。林下有塌翼,水中无行舟。

千室但扫地,闭关人事休。老夫转不乐,【旅次兼百忧】

蝮蛇暮偃蹇,空床难暗投。炎宵恶明烛,况乃怀旧丘。

开襟仰内弟,执热露白头。束带负芒刺,接居成阻修。

何当清霜飞,会子临江楼。载闻大易义,讽兴诗家流。

蕴藉异时辈,检身非苟求。皇皇使臣体,信是德业优。

楚材择杞梓,汉苑归骅骝。短章达我心,理为识者筹。


单字解释:

【旅次兼百忧】平仄韵脚

拼音:lǚ cì jiān bǎi yōu

平仄:仄仄平仄平

韵脚:(仄韵) 入声一屋  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《毒热寄简崔评事十六弟》翻译、赏析和诗意

大暑运金气,长江中下游地区不知道秋天。

林下有塌翼,水里没有行船。

千室只是扫地,关关人事休。

老夫反而不快乐,旅舍中兼百忧。

蝮蛇晚上傲慢,空床难暗投。

炎夜恶照亮,更何况是怀旧?。

敞开衣襟上表弟,拿着热暴露白头。

腰带负芒刺,连接在成阻修。

何当清霜飞,在你面临江楼。

载听说大易义,讽兴诗家流。

涵养不同时代的人,检查身体不是为了。

伟大让我身体,信是德业优。

楚材选择杞梓,汉苑归骅骝。

短篇到我的心,理论为认识的筹码。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

杜甫

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com