【非关桃李蹊】的意思及全诗出处和翻译赏析

【非关桃李蹊】出处

出自 宋朝 陈文蔚《新居六咏·花堤》

【非关桃李蹊】的全诗

《新居六咏·花堤》

筑堤环碧沼,种花仍满堤。

幽人日往来,非关桃李蹊


单字解释:

【非关桃李蹊】平仄韵脚

拼音:fēi guān táo lǐ qī
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

新居六咏·花堤翻译、赏析和诗意

《新居六咏·花堤》是宋代诗人陈文蔚创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅美丽的花堤景象,表达了诗人对新居的喜悦和对恬静生活的向往。

诗词的中文译文:

筑堤环绕碧绿的沼泽,

花朵继续盛满整个堤坝。

幽静的人们日复一日地来往,

与桃李花径无关。

诗意与赏析:

这首诗以自然景观为背景,通过描写花堤的美丽景色,诗人表达了对新居的喜悦之情。诗中的堤坝环绕着碧绿的沼泽,花朵绽放在整个堤坝上,给人一种生机勃勃的感觉。诗中的“幽人”指的是居住在这里的人们,他们安静地往来,与外界的喧嚣无关,过着宁静祥和的生活。

通过描写花堤景象和幽人的日常生活,诗人表达了他对宁静、恬淡生活的向往。他希望像这些幽静的人们一样,远离喧嚣的尘世,过上一种简单而纯粹的生活,与自然相依相伴。诗中的花堤也象征着诗人内心深处的美好理想和对安宁生活的追求。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了花堤的景色,并通过对幽人生活的描写,传达了诗人对宁静生活的向往和追求。诗意清新,意境优美,给人一种恬静宜人的感受,体现了宋代诗人崇尚自然、追求宁静的审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《非关桃李蹊》全诗拼音读音参考

xīn jū liù yǒng huā dī
新居六咏·花堤

zhù dī huán bì zhǎo, zhòng huā réng mǎn dī.
筑堤环碧沼,种花仍满堤。
yōu rén rì wǎng lái, fēi guān táo lǐ qī.
幽人日往来,非关桃李蹊。

“非关桃李蹊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“非关桃李蹊”出自宋朝诗人陈文蔚的 《新居六咏·花堤》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com