【心同野鹤与尘远】的意思及全诗出处和翻译赏析

【心同野鹤与尘远】出处

出自唐朝 韦应物 的《赠王侍御》

【心同野鹤与尘远】，诗似冰壶见底清。

府县同趋昨日事，升沉不改故人情。

上阳春晚萧萧雨，洛水寒来夜夜声。

自叹独为折腰吏，可怜骢马路傍行。

拼音：xīn tóng yě hè yǔ chén yuǎn

平仄：平平仄仄仄平仄

韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

心同野鹤和灰尘远，诗似乎冰壶见底清。

府县同趋昨天事情，

升沉不改变所以人之常情。

上阳秋晚潇潇雨，洛水寒来夜声。

感叹自己还是折腰官员，可怜骢马路旁行。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。