【屈指几多人】的意思及全诗出处和翻译赏析

【屈指几多人】出处

出自 唐朝 白居易《七年元日对酒五首》

【屈指几多人】的全诗

《七年元日对酒五首》

庆吊经过懒,逢迎拜跪迟。

不因时节日,岂觉此身羸?

众老忧添岁,余衰喜入春。

年开第七秩,【屈指几多人】

三杯蓝尾酒,一碟胶牙饧。

除却崔常侍,无人共我争。

今朝吴与洛,相忆一欣然。

梦得君知否,俱过本命年。

[余与苏州刘郎中同壬子岁,今年六十二。]

同岁崔何在,同年杜又无。

[余与吏部崔相公甲子同岁,与循州杜相公及第同

年。秋冬二人俱逝。]

应无藏避处,只有且欢娱。


单字解释:

【屈指几多人】平仄韵脚

拼音:qū zhǐ jǐ duō rén

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《七年元日对酒五首》翻译、赏析和诗意

庆吊经过懒,迎接拜跪慢。

不因当时节日,怎么觉得这身体瘦弱?

众老忧虑添岁,我已经喜欢进入春季。

年开第七级,屈指几多人?

三杯蓝尾酒,一、胶牙饧。

除掉人常侍,没有人和我竞争。

现在朝吴和洛,你想念一个欣然。

梦得你知道吗,都经过本命年。

[我和苏州刘郎中同一你一年,今年六十二岁。

]

同年人在哪里,同年杜又没有。

[我和吏部崔相公甲子日同一年,与循州杜相公及第同

年。

秋、冬两人一起离开。

]

应没有躲避之处,只有将欢乐。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com