【相思不相见】的意思及全诗出处和翻译赏析
【相思不相见】出处
出自 唐朝 杜荀鹤 的《寄益阳武灌明府》
【相思不相见】的全诗
《寄益阳武灌明府》
县称诗人理，无嫌日寂寥。
溪山入城郭，户口半渔樵。
月满弹琴夜，花香漉酒朝。
相思不相见，烟水路迢迢。
【相思不相见】平仄韵脚
拼音：xiāng sī bù xiāng jiàn平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
寄益阳武灌明府翻译、赏析和诗意
中文译文：《寄给益阳武灌明府》
县称诗人理，无嫌日寂寥。
溪山入城郭，户口半渔樵。
月满弹琴夜，花香漉酒朝。
相思不相见，烟水路迢迢。
诗意：这首诗是杜荀鹤致武灌明府的一封信，诗人赞美了益阳县的美景和寂静之美。诗中描述了溪山自然景观与城郭结合，以及人们在这样的环境中的生活。诗人描绘了月夜弹琴和晨间闻花漉酒的场景，表达了对远方的思念和相思之苦。整首诗以优美的描写和深刻的感情，展现了诗人对益阳的向往和留恋。
赏析：这首诗以简洁明了的语言描绘了益阳县的美景和诗人的感受，用诗意的方式传达了对远方的思念和对安逸生活的向往。描绘了大自然与城市的和谐共处，同时也表达了对诗人所处环境的满足和喜爱。这首诗通过细腻的描写和情感的抒发，给人以美好与平静的感受。诗人的思绪如烟水迢迢，寄情于远方的相思之情也让读者感到心痛和意犹未尽。整体上，这首诗具有婉约而淡泊的艺术风格，通过对自然与人情的描绘，表达了诗人内心深处的情感和思考。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《相思不相见》全诗拼音读音参考
jì yì yáng wǔ guàn míng fǔ
寄益阳武灌明府
xiàn chēng shī rén lǐ, wú xián rì jì liáo.
县称诗人理，无嫌日寂寥。
xī shān rù chéng guō, hù kǒu bàn yú qiáo.
溪山入城郭，户口半渔樵。
yuè mǎn tán qín yè, huā xiāng lù jiǔ cháo.
月满弹琴夜，花香漉酒朝。
xiāng sī bù xiāng jiàn, yān shuǐ lù tiáo tiáo.
相思不相见，烟水路迢迢。
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。
他以“诗旨未能忘救物”（《自叙》）自期，故而对晚唐的混乱黑暗，以及人民由此而深受的苦痛，颇多反映，如山中寡妇的避征无门，《旅泊遇郡中叛乱示同志》中官兵的遍搜珠宝，乱杀平民，甚至拆古寺，掘荒坟；《再经胡城县》中酷吏的残忍，县民的含冤，都是这一时期社会生活的真实写照。其诗也明白平易，且都是近体诗，但也失之浅率，不甚耐读。他自称【苦吟】，从技巧上说，未必如此。《沧浪诗话》将他列为一体，翁方纲不以为然，在《石洲诗话》中说：【咸通十哲，概乏风骨……杜荀鹤至令严沧浪目为一体，亦殊浅易。】《苕溪渔隐丛话》引《幕府燕闲录》，也谓鄙俚浅俗，惟宫词为唐第一。