【宛在水中央】的意思及全诗出处和翻译赏析

【宛在水中央】出处

万里长江白，半规斜日黄。

焦山浑欲到，宛在水中央。

拼音：wǎn zài shuǐ zhōng yāng

平仄：仄仄仄平平

韵脚：(平韵) 下平七阳

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

【原题】：

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴海门残照

tí wén fā shū suǒ cáng pān zǐ zhēn shuǐ mò jiāng hú bā jìng xiǎo zhóu hǎi mén cán
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴海门残

wàn lǐ cháng jiāng bái, bàn guī xié rì huáng.
万里长江白，半规斜日黄。
jiāo shān hún yù dào, wǎn zài shuǐ zhōng yāng.
焦山浑欲到，宛在水中央。

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。

绍兴二十四年（1154年），杨万里登进士第，历仕宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，曾任知奉新县、国子博士、广东提点刑狱、太子侍读、秘书监等职，官至宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯。开禧二年（1206年），杨万里病逝，年八十。获赠光禄大夫，谥号“文节”。

杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

“宛在水中央”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“宛在水中央”出自宋朝诗人杨万里的《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴海门残》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。