【摧甓蔓寒葩】的意思及全诗出处和翻译赏析

【摧甓蔓寒葩】出处

出自 宋朝 王安石《东门》

【摧甓蔓寒葩】的全诗

《东门》

东门白下亭,摧甓蔓寒葩

浅沙杙素舸,一水宛秋蛇。

渔商数十室,门巷隐桑麻。

翰林谪仙人,往岁酒姥家。

调笑此水上,能歌杨白花。

杨花飞白雪,枝袅绿烟斜。

舞袖卷烟雪,绮裘明紫霞。

风流翳蓬颗,故地使人嗟。

迢迢陌头青,空复可藏鸦。


单字解释:

【摧甓蔓寒葩】平仄韵脚

拼音:cuī pì màn hán pā

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

东门翻译、赏析和诗意

诗词:《东门》

作者:王安石

东门白下亭,

摧甓蔓寒葩。

浅沙杙素舸,

一水宛秋蛇。

渔商数十室,

门巷隐桑麻。

翰林谪仙人,

往岁酒姥家。

调笑此水上,

能歌杨白花。

杨花飞白雪,

枝袅绿烟斜。

舞袖卷烟雪,

绮裘明紫霞。

风流翳蓬颗,

故地使人嗟。

迢迢陌头青,

空复可藏鸦。

中文译文:

东门白下亭,

摧毁了甓墙上的寒葩。

浅沙上停靠着素船,

一条弯曲的河流像秋天的蛇。

渔民和商人住了几十家,

小巷里藏着桑麻。

谪居此地的文人,

曾经去过酒姥的家。

他们在水上欢笑调笑,

能歌唱杨白花的美丽。

杨花像白雪飘落,

枝条修长,绿烟斜斜。

舞袖卷起雪花飞舞,

绮丽的衣裳显露紫霞。

风轻轻地吹动着野草,

让人为这故土叹息。

迢迢的小巷青葱欲滴,

空中也许还能看到乌鸦的踪迹。

诗意和赏析:

《东门》是宋代王安石创作的一首诗词,描绘了东门地区的景色和生活场景,同时融入了一些意境和情感。

诗词以形象鲜明的描写展现了东门白下亭的景象,描绘了甓墙上寒葩凋零的景象,以及浅沙上停靠的素船和弯曲的河流。这些描写展示了诗人对东门地区的真实观察和感受。

接下来,诗人描述了东门地区的生活场景,渔商众多,门巷中隐藏着桑麻。这里出现了翰林(指士人)谪仙人的形象,暗示了诗人身世之感。他曾经去过酒姥的家,这里可能指的是一个友人的家,也许是诗人在东门的居所。

诗词中还描绘了水上的欢笑调笑和杨白花的歌唱,展示了东门地区人们的生活情趣与乐趣。杨花飞扬如白雪,枝条修长,绿烟斜斜,形成了一幅幅美丽的画面。

诗词的后半部分以舞袖卷起雪花飞舞、绮裘显露紫霞等形象描绘了风轻轻吹动着野草的景象,表达了诗人对故土的深情和思念之情。

整首诗词以迢迢的小巷青葱欲滴作为结尾,给人一种静谧而幽远的感受,而最后一句“空复可藏鸦”则增加了一丝寂寞之感,使整首诗词更具意境和情感的内涵。

总体而言,这首诗词《东门》通过对东门地区景色和生活场景的描绘,展示了王安石对故土的眷恋和情感表达。诗中运用了丰富的意象描写,使读者能够感受到东门地区的独特之美,以及诗人对于家乡的思念和留恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《摧甓蔓寒葩》全诗拼音读音参考

dōng mén
东门

dōng mén bái xià tíng, cuī pì màn hán pā.
东门白下亭,摧甓蔓寒葩。
qiǎn shā yì sù gě, yī shuǐ wǎn qiū shé.
浅沙杙素舸,一水宛秋蛇。
yú shāng shù shí shì, mén xiàng yǐn sāng má.
渔商数十室,门巷隐桑麻。
hàn lín zhé xiān rén, wǎng suì jiǔ lǎo jiā.
翰林谪仙人,往岁酒姥家。
tiáo xiào cǐ shuǐ shàng, néng gē yáng bái huā.
调笑此水上,能歌杨白花。
yáng huā fēi bái xuě, zhī niǎo lǜ yān xié.
杨花飞白雪,枝袅绿烟斜。
wǔ xiù juǎn yān xuě, qǐ qiú míng zǐ xiá.
舞袖卷烟雪,绮裘明紫霞。
fēng liú yì péng kē, gù dì shǐ rén jiē.
风流翳蓬颗,故地使人嗟。
tiáo tiáo mò tóu qīng, kōng fù kě cáng yā.
迢迢陌头青,空复可藏鸦。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。

庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。元祐元年(1086年),保守派得势,新法皆废,郁然病逝于钟山,追赠太傅。绍圣元年(1094年),获谥“文”,故世称王文公。

王安石潜心研究经学,著书立说,被誉为“通儒”,创“荆公新学”,促进宋代疑经变古学风的形成。在哲学上,他用“五行说”阐述宇宙生成,丰富和发展了中国古代朴素唯物主义思想;其哲学命题“新故相除”,把中国古代辩证法推到一个新的高度。

在文学上,他具有突出成就。其散文简洁峻切,短小精悍,论点鲜明,逻辑严密,有很强的说服力,充分发挥了古文的实际功用,名列“唐宋八大家”;其诗“学杜得其瘦硬”,擅长于说理与修辞,晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫,以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家,世称“王荆公体”;其词写物咏怀吊古,意境空阔苍茫,形象淡远纯朴,营造出一个士大夫文人特有的情致世界。有《王临川集》《临川集拾遗》等存世。

“摧甓蔓寒葩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“摧甓蔓寒葩”出自宋朝诗人王安石的 《东门》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com