【横扫千军如卷席】的意思及全诗出处和翻译赏析
【横扫千军如卷席】出处
出自 当代 毛泽东 的《渔家傲·反第二次大“围剿”》
【横扫千军如卷席】的全诗
《渔家傲·反第二次大“围剿”》
白云山头云欲立，白云山下呼声急，枯木朽株齐努力。
枪林逼，飞将军自重霄入。
七百里驱十五日，赣水苍茫闽山碧，横扫千军如卷席。
有人泣，为营步步嗟何及！
【横扫千军如卷席】平仄韵脚
拼音：héng sǎo qiān jūn rú juǎn xí
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。渔家傲·反第二次大“围剿”翻译、赏析和诗意
【注释】：白云山：江西吉安东县东固镇西南面。第二次反围剿时的主战场。
飞将军：《史记·李将军列传》，“广居右北平，匈奴闻之，号曰汉之飞将军。”
嗟：嗟叹。
【题解】
蒋介石认为第一次大“围剿”败在“长驱直入”，因此第二次大“围剿”改为“稳扎稳打，步步为营，紧缩包围”。五月十六日，红军在吉安县东固伏击蒋军公秉藩部二十八师。接着在十五天内，从西向东横扫七百里，五战五胜，打破了第二次大“围剿”。
《横扫千军如卷席》全诗拼音读音参考
yú jiā ào fǎn dì èr cì dà\" wéi jiǎo\"
渔家傲·反第二次大“围剿”
bái yún shān tóu yún yù lì,
白云山头云欲立，
bái yún shān xià hū shēng jí,
白云山下呼声急，
kū mù xiǔ zhū qí nǔ lì.
枯木朽株齐努力。
qiāng lín bī,
枪林逼，
fēi jiàng jūn zì chóng xiāo rù.
飞将军自重霄入。
qī bǎi lǐ qū shí wǔ rì,
七百里驱十五日，
gàn shuǐ cāng máng mǐn shān bì,
赣水苍茫闽山碧，
héng sǎo qiān jūn rú juǎn xí.
横扫千军如卷席。
yǒu rén qì,
有人泣，
wèi yíng bù bù jiē hé jí!
为营步步嗟何及！
毛泽东（1893年12月26日－1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。1949至1976年，毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席，所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一，《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。