【车如流水马如龙】的意思及全诗出处和翻译赏析

【车如流水马如龙】出处

出自 宋朝 张耒《冬至赠潘郎二首》

【车如流水马如龙】的全诗

《冬至赠潘郎二首》

荻篱茅屋柯山下,卖饼归来也作冬。

不见长安竞时节,车如流水马如龙


单字解释:

【车如流水马如龙】平仄韵脚

拼音:chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平二冬  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

冬至赠潘郎二首翻译、赏析和诗意

《冬至赠潘郎二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了冬至时节的景象,以及诗人对友人潘郎的赠诗之情。

诗词的中文译文如下:

荻篱茅屋柯山下,

卖饼归来也作冬。

不见长安竞时节,

车如流水马如龙。

诗意和赏析:

这首诗以冬至时节的景色为背景,通过描绘农村的景物和人物来表达诗人的情感。

首先,诗人描述了农村的景色。他提到了荻篱和茅屋,这是农村常见的景象,暗示了诗人身处农村的环境。柯山是一个山名,诗人将茅屋和柯山放在一起,增加了诗歌的意境和层次感。

接着,诗人提到了卖饼归来的情景。这表明诗人可能是一个卖饼的人,他在冬至这个重要的节日里也要工作。这种对农村生活的真实描写,展示了诗人对农民劳动的敬意和对平凡生活的关注。

然后,诗人提到了长安。长安是当时的首都,象征着繁华和热闹。诗人说他没有看到长安的繁忙景象,这可能暗示了他远离都市的生活,过着宁静的农村生活。

最后,诗人用流水和龙来形容车和马,形象地描绘了车马奔驰的场景。这种形容使诗歌更加生动有力,表达了诗人对友人潘郎的祝福和赞美。

总的来说,这首诗通过对冬至时节的描绘,展示了诗人对农村生活的关注和对友人的祝福之情。同时,诗人通过对景物的描写和比喻的运用,使诗歌更加生动有力,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《车如流水马如龙》全诗拼音读音参考

dōng zhì zèng pān láng èr shǒu
冬至赠潘郎二首

dí lí máo wū kē shān xià, mài bǐng guī lái yě zuò dōng.
荻篱茅屋柯山下,卖饼归来也作冬。
bú jiàn cháng ān jìng shí jié, chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng.
不见长安竞时节,车如流水马如龙。

张耒

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。

他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍,平易舒坦,不尚雕琢,但常失之粗疏草率;其词流传很少,语言香浓婉约,风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》,赵万里辑本。后被指为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com