【离天三尺三】的意思及全诗出处和翻译赏析
【离天三尺三】出处
出自 当代 毛泽东 的《十六字令三首》
【离天三尺三】的全诗
《十六字令三首》
山，快马加鞭未下鞍。
惊回首，离天三尺三。
山，倒海翻江卷巨澜。
奔腾急，万马战犹酣。
山，刺破青天锷未残。
天欲堕，赖以拄其间。
【离天三尺三】平仄韵脚
拼音：lí tiān sān chǐ sān
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 (仄韵) 去声二十八勘
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。十六字令三首翻译、赏析和诗意
【原注】：民谣：“上有骷髅山，下有八宝山，离天三尺三。人过要低头，马过要下鞍。”
【注释】：
锷（e4）：剑刃。
天欲堕，赖以拄其间：《淮南子·天文训》，“昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。”神话中有以山为撑天之柱的讲法。
【题解】：
作于二万五千里长征途中湘贵一带群山间。
《离天三尺三》全诗拼音读音参考
shí liù zì lìng sān shǒu
十六字令三首
shān, kuài mǎ jiā biān wèi xià ān.
山，快马加鞭未下鞍。
jīng huí shǒu, lí tiān sān chǐ sān.
惊回首，离天三尺三。
shān, dǎo hǎi fān jiāng juǎn jù lán.
山，倒海翻江卷巨澜。
bēn téng jí, wàn mǎ zhàn yóu hān.
奔腾急，万马战犹酣。
shān, cì pò qīng tiān è wèi cán.
山，刺破青天锷未残。
tiān yù duò, lài yǐ zhǔ qí jiān.
天欲堕，赖以拄其间。
毛泽东（1893年12月26日－1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。1949至1976年，毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席，所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一，《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。