【忧道不忧贫】的意思及全诗出处和翻译赏析

【忧道不忧贫】平仄韵脚

拼音：yōu dào bù yōu pín

平仄：平仄仄平平

韵脚：(平韵) 上平十一真  

挽克斋陈先生四首翻译、赏析和诗意

《挽克斋陈先生四首》是宋代徐元杰创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

薰炙儒先早，朱门授受亲。

去寻颜巷乐，归咏点雩春。

道妙穷精一，心传有省循。

乐天知命者，忧道不忧贫。

译文：

早年受受教于克斋先生，从他那里接受了亲切的关怀。

曾去寻找欢乐于颜巷，如今回来吟咏点雩之春。

道理奥妙，深究精微而归于一致，心灵传递着深思熟虑。

乐天知命的人，不会为贫穷而忧虑，只忧虑自己对道的追求。

诗意：

这首诗以挽悼的方式表达了对陈先生的怀念和赞美。徐元杰在诗中回顾了与陈先生的师生情谊，并借此探讨了人生的意义和人对命运的态度。

在诗的前两句中，徐元杰回顾了自己年少时受到克斋先生的教育和关怀，将其比喻为炙烤醇香的美味，同时也表达了对克斋先生的感激之情。

接下来的两句中，徐元杰描述了自己曾经追求欢乐于颜巷，如今回归并吟咏点雩之春。这里颜巷和点雩都是指文化和学术的场所，表达了对学问的热爱和追求。

接着的两句中，徐元杰提到了道的奥妙和精微，强调了心灵的传递和深思熟虑的重要性。他认为通往道的路途妙不可测，但通过认真思考和实践，可以逐渐领悟到它的真谛。

最后两句中，徐元杰表达了对乐天知命之人的赞赏。这样的人不会为贫穷而忧虑，而是专注于追求道的境界和真理。

赏析：

这首诗词通过对师生情谊、学问追求和对命运态度的描绘，展现了徐元杰的思想和人生观。诗中凝练的语言和深刻的意境，使读者感受到了作者对克斋先生的敬爱之情，以及对学问和道的追求的热忱。

诗中提到的颜巷和点雩是宋代文化名地，代表了知识和学问的殿堂，表达了作者对学问的向往和追求。同时，诗中的道理妙穷精一，乐天知命者的观点，体现了徐元杰对人生境界和心态的思考。

整首诗写意深远，既表达了作者对师长的感激和怀念之情，又通过对学问和人生观的思考，展示了作者深邃的思想和对道的追求。这首诗词意境高远，给人以启迪和思考。