【功名富贵两蜗角】的意思及全诗出处和翻译赏析

【功名富贵两蜗角】出处

出自 宋朝 黄庭坚《喜太守毕朝散致政》

【功名富贵两蜗角】的全诗

《喜太守毕朝散致政》

功名富贵两蜗角,险阻艰难一酒杯。

百体观来身是幻,万夫争处首先回。


单字解释:

【功名富贵两蜗角】平仄韵脚

拼音:gōng míng fù guì liǎng wō jiǎo
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

喜太守毕朝散致政翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

《喜太守毕朝散致政》

功名富贵两蜗角,

险阻艰难一酒杯。

百体观来身是幻,

万夫争处首先回。

诗意:

这首诗主要表达了作者黄庭坚对功名富贵的看法,并传达了人生的短暂和转变的观念。

赏析:

这首诗以对比的手法,描绘了功名富贵和困难挫折两个截然不同的境遇。首句“功名富贵两蜗角”,蜗角指的是蜗牛的触角,比喻功名富贵的渺小和不持久。与之相对的是“险阻艰难一酒杯”,把困难和挫折归结为一杯酒的短暂经历。这种对比在情感上产生了强烈的对比感。

第三句“百体观来身是幻”,表达了人生的短暂和身世的虚幻。人的一生如同百变的事物观察一样,瞬息万变,而身体只是幻象,是不真实的存在。

最后一句“万夫争处首先回”,意味着在社会竞争中,首先回归的是内心的平静和适应,认识到人生的虚幻和凡尘俗世的无常。

这首诗以简约明快的语言,表达了作者对功名富贵和世俗欲望的淡然态度,强调了对人生短暂和追求内心平静的思考,是一首具有哲理意味的诗篇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《功名富贵两蜗角》全诗拼音读音参考

xǐ tài shǒu bì cháo sàn zhì zhèng
喜太守毕朝散致政

gōng míng fù guì liǎng wō jiǎo, xiǎn zǔ jiān nán yī jiǔ bēi.
功名富贵两蜗角,险阻艰难一酒杯。
bǎi tǐ guān lái shēn shì huàn, wàn fū zhēng chù shǒu xiān huí.
百体观来身是幻,万夫争处首先回。

“功名富贵两蜗角”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“功名富贵两蜗角”出自宋朝诗人黄庭坚的 《喜太守毕朝散致政》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com