【工夫在诗外】的意思及全诗出处和翻译赏析
【工夫在诗外】出处
出自 宋朝 陆游 的《示子遹》
【工夫在诗外】的全诗
《示子遹》
我初学诗日，但欲工藻绘；中年始少悟，渐若窥宏大。
怪奇亦间出，如石漱湍濑。
数仞李杜墙，常恨欠领会。
元白才倚门，温李真自郐。
正令笔扛鼎，亦未造三昧。
诗为六艺一，岂用资狡狯？汝果欲学诗，工夫在诗外。
【工夫在诗外】平仄韵脚
拼音：gōng fū zài shī wài平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
示子遹翻译、赏析和诗意
《示子遹》是宋代陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我初学诗日，但欲工藻绘；
中年始少悟，渐若窥宏大。
怪奇亦间出，如石漱湍濑。
数仞李杜墙，常恨欠领会。
元白才倚门，温李真自郐。
正令笔扛鼎，亦未造三昧。
诗为六艺一，岂用资狡狯？
汝果欲学诗，工夫在诗外。
诗意：
这首诗词表达了陆游对自己诗歌创作的思考和感悟。他说自己初学写诗时只是想要修饰描绘文字，但到了中年才渐渐领悟到诗歌的宏大意境。他认为奇特怪异的诗句也会偶然间出现，就像水流冲刷石头一样。他常常对自己欠缺对李白、杜甫等前辈诗人的理解而感到遗憾。他提到了元稹、白居易、温庭筠和李商隐等诗人，表示他们都是自己学习的榜样。他说自己正在努力写作，但还没有达到完全掌握诗歌的境地。他认为诗歌是六艺之一，不应该只追求技巧和狡诈，而是应该在诗歌之外进行修养和学习。
赏析：
这首诗词展示了陆游对诗歌创作的思考和态度。他在诗中表达了对自己诗歌创作的不满和追求，同时也提到了一些前辈诗人对他的影响。他认为诗歌创作不仅仅是技巧的追求，更重要的是修养和学习。这首诗词以简洁明了的语言表达了陆游对诗歌的热爱和对自己创作的期望，展现了他对诗歌创作的真诚态度。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《工夫在诗外》全诗拼音读音参考
shì zi yù
示子遹
wǒ chū xué shī rì, dàn yù gōng zǎo huì zhōng nián shǐ shǎo wù, jiàn ruò kuī hóng dà.
我初学诗日，但欲工藻绘；中年始少悟，渐若窥宏大。
guài qí yì jiān chū, rú shí shù tuān lài.
怪奇亦间出，如石漱湍濑。
shù rèn lǐ dù qiáng, cháng hèn qiàn lǐng huì.
数仞李杜墙，常恨欠领会。
yuán bái cái yǐ mén, wēn lǐ zhēn zì kuài.
元白才倚门，温李真自郐。
zhèng lìng bǐ gāng dǐng, yì wèi zào sān mèi.
正令笔扛鼎，亦未造三昧。
shī wèi liù yì yī, qǐ yòng zī jiǎo kuài? rǔ guǒ yù xué shī, gōng fū zài shī wài.
诗为六艺一，岂用资狡狯？汝果欲学诗，工夫在诗外。
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。
陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。