【一日复一日】的意思及全诗出处和翻译赏析

【一日复一日】出处

出自 宋朝 张耒《一日复一日》

【一日复一日】的全诗

《一日复一日》

一日复一日,炎凉行一周。

异乡犹在望,白发久生头。

且看寻橦技,休怀失马忧。

天公有至信,万古一春秋。


单字解释:

【一日复一日】平仄韵脚

拼音:yī rì fù yī rì

平仄:平仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 入声四质  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

一日复一日翻译、赏析和诗意

《一日复一日》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

一日又一日,炎热与寒凉轮回不息。

异乡仍在远方眺望,白发已久已生于头。

暂且观赏寻找橦技艺,不要怀忧失去的坐骑。

上天有着极大的信念,万古只有一春与一秋。

诗意:

这首诗词表达了人生的循环与变迁,以及对时光流逝的思考和对命运的信任。诗人以日复一日、炎凉交替的景象来描绘时间的流逝,生活的重复和变化不断进行。他远离家乡,但依然望着远方,感叹自己的年华已经逝去,白发也已经生长。然而,他在寻找橦技(古代指寻找橦木的技艺)的过程中,暂时放下了失去坐骑的忧伤,表现出积极向上的态度。最后,诗人表达了对上天的坚定信念,认为天公(上天)保有着至高的信念,万古只有一春与一秋,暗示着人生的短暂和无常。

赏析:

这首诗词通过日复一日、炎凉交替的景象,呈现了时间的流逝和生活的重复性。诗人的心境在诗中逐渐展现。他以异乡望乡的心情,表达了对家乡和过去时光的怀念。白发久生头的描写则暗示了时光的流逝和老去的不可逆转。然而,诗人并未陷入消极情绪,他在寻找橦技的过程中,暂且将失去的忧愁放下,表现出积极向上的态度。最后两句表达了诗人对上天的信任,他相信天公保有着至高的信念,而人生虽短暂,却也有着它自己的意义和价值。

整首诗词以简洁的语言描绘了人生的起伏和变迁,通过对时间流逝的思考,表达了对过去的怀念和对未来的希望。诗人在面对生活的变化和不确定性时,展现了积极向上的态度和对命运的坚定信任。这首诗词以其深邃的主题和情感的表达,给人以思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《一日复一日》全诗拼音读音参考

yī rì fù yī rì
一日复一日

yī rì fù yī rì, yán liáng xíng yī zhōu.
一日复一日,炎凉行一周。
yì xiāng yóu zài wàng, bái fà jiǔ shēng tóu.
异乡犹在望,白发久生头。
qiě kàn xún tóng jì, xiū huái shī mǎ yōu.
且看寻橦技,休怀失马忧。
tiān gōng yǒu zhì xìn, wàn gǔ yī chūn qiū.
天公有至信,万古一春秋。

张耒

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。

他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍,平易舒坦,不尚雕琢,但常失之粗疏草率;其词流传很少,语言香浓婉约,风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》,赵万里辑本。后被指为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com