【饮茶粤海未能忘】的意思及全诗出处和翻译赏析
【饮茶粤海未能忘】出处
出自 当代 毛泽东 的《七律·和柳亚子先生》
【饮茶粤海未能忘】的全诗
《七律·和柳亚子先生》
饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国，落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。
【饮茶粤海未能忘】平仄韵脚
拼音：yǐn chá yuè hǎi wèi néng wàng
平仄：仄平仄仄仄平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。七律·和柳亚子先生翻译、赏析和诗意
【注释】：柳亚子：名弃疾，字安如，号亚子，江苏吴江人。早年追随孙中山先生搞革命，后来成为国民党左派。一九五八年病逝于北京。著有《磨剑房诗词集》。
饮茶粤海：指柳亚子和毛泽东于一九二五年至二六年间在广州的交往。粤海：广州。
索句渝州：指四五年在重庆柳亚子索讨诗作，毛泽东书《沁园春·雪》以赠。渝州：重庆。
叶正黄：秋天。
牢骚：一九四九年三月二十八夜柳亚子作《感事呈毛主席一首》，也就是诗中的“华章”，称要回家乡分湖隐居。见附诗。
长：同常。
放眼：放宽眼界。
昆明池：指北京颐和园昆明湖。昆明湖取名于汉武帝在长安凿的昆明池。
富春江：东汉初年，严光不愿出来做官，隐居在浙江富春江边钓鱼。
【附】 柳亚子原诗《感事呈毛主席一首》
开天辟地君真健，说项依刘我大难。
夺席谈经非五鹿，无车弹铗怨冯驩。
头颅早悔平生贱，肝胆宁忘一寸丹！
安得南征驰捷报，分湖便是子陵滩。
《饮茶粤海未能忘》全诗拼音读音参考
qī lǜ hé liǔ yà zi xiān shēng
七律·和柳亚子先生
yǐn chá yuè hǎi wèi néng wàng,
饮茶粤海未能忘，
suǒ jù yú zhōu yè zhèng huáng.
索句渝州叶正黄。
sān shí yī nián hái jiù guó,
三十一年还旧国，
luò huā shí jié dú huá zhāng.
落花时节读华章。
láo sāo tài shèng fáng cháng duàn,
牢骚太盛防肠断，
fēng wù zhǎng yí fàng yǎn liàng.
风物长宜放眼量。
mò dào kūn míng chí shuǐ qiǎn,
莫道昆明池水浅，
guān yú shèng guò fù chūn jiāng.
观鱼胜过富春江。
毛泽东（1893年12月26日－1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。1949至1976年，毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席，所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一，《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。