【相逢不相识】的意思及全诗出处和翻译赏析
【相逢不相识】出处
出自 唐朝 李白 的《和卢侍御通塘曲》
【相逢不相识】的全诗
《和卢侍御通塘曲》
君夸通塘好，通塘胜耶溪。
通塘在何处，远在寻阳西。
青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。
石门中断平湖出，百丈金潭照云日。
何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一。
相逢不相识，出没绕通塘。
浦边清水明素足，别有浣沙吴女郎。
行尽绿潭潭转幽，疑是武陵春碧流。
秦人鸡犬桃花里，将比通塘渠见羞。
通塘不忍别，十去九迟回。
偶逢佳境心已醉，忽有一鸟从天来。
月出青山送行子，四边苦竹秋声起。
长吟白雪望星河，双垂两足扬素波。
梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多。
【相逢不相识】平仄韵脚
拼音：xiāng féng bù xiāng shí
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十三职
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。和卢侍御通塘曲翻译、赏析和诗意
你夸通塘好，通塘胜若耶溪。通塘在何处，远在寻阳西。
青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。
石门中判断出平湖，
百丈金潭照说天。
哪里沧浪钓鱼翁，划行渔夫的歌声催促不是一。
相逢不认识，出没在通塘。
浦边清水明素足，
别有浣沙吴小姐。
行尽绿潭幽潭转，怀疑是武陵春碧流。
秦国人鸡犬桃花里，将比通过塘渠见羞。
通塘不忍离别，
十去九迟疑。
偶逢佳境心已经醉了，忽然，有一只鸟从天上来。
月出青山送行你，四个边苦竹秋声起。
长吟白雪看到星河，
双垂两足扬起白浪。
梁鸿德耀会稽天，怎么知道这中快乐的事多。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《相逢不相识》全诗拼音读音参考
hé lú shì yù tōng táng qū
和卢侍御通塘曲
jūn kuā tōng táng hǎo, tōng táng shèng yé xī.
君夸通塘好，通塘胜耶溪。
tōng táng zài hé chǔ, yuǎn zài xún yáng xī.
通塘在何处，远在寻阳西。
qīng luó niǎo niǎo guà yān shù, bái xián chǔ chù jù shā dī.
青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤。
shí mén zhōng duàn píng hú chū,
石门中断平湖出，
bǎi zhàng jīn tán zhào yún rì.
百丈金潭照云日。
hé chǔ cāng láng chuí diào wēng, gǔ zhào yú gē qù fēi yī.
何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一。
xiāng féng bù xiāng shí, chū mò rào tōng táng.
相逢不相识，出没绕通塘。
pǔ biān qīng shuǐ míng sù zú,
浦边清水明素足，
bié yǒu huàn shā wú nǚ láng.
别有浣沙吴女郎。
xíng jǐn lǜ tán tán zhuǎn yōu, yí shì wǔ líng chūn bì liú.
行尽绿潭潭转幽，疑是武陵春碧流。
qín rén jī quǎn táo huā lǐ, jiāng bǐ tōng táng qú jiàn xiū.
秦人鸡犬桃花里，将比通塘渠见羞。
tōng táng bù rěn bié,
通塘不忍别，
shí qù jiǔ chí huí.
十去九迟回。
ǒu féng jiā jìng xīn yǐ zuì, hū yǒu yī niǎo cóng tiān lái.
偶逢佳境心已醉，忽有一鸟从天来。
yuè chū qīng shān sòng háng zǐ, sì biān kǔ zhú qiū shēng qǐ.
月出青山送行子，四边苦竹秋声起。
cháng yín bái xuě wàng xīng hé,
长吟白雪望星河，
shuāng chuí liǎng zú yáng sù bō.
双垂两足扬素波。
liáng hóng dé yào kuài jī rì, níng zhī cǐ zhōng lè shì duō.
梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。