【正是江南好风景】的意思及全诗出处和翻译赏析

【正是江南好风景】出处

出自 宋朝 项安世《四伯父生朝集老杜句二十韵》

【正是江南好风景】的全诗

《四伯父生朝集老杜句二十韵》

三月三日天气新,著处繁华矜是日。

明日萧条尽醉醒,碧窗宿雾蒙蒙湿。

南极老人自有星,挂君高堂之素壁。

仙人玉女回云车,万草千花动凝碧。

奇祥异瑞争来送,麟角凤嘴世莫识。

酒肉如山又一时,满堂宾客皆叹息。

【正是江南好风景】,苑中万物生颜色。

遮莫邻鸡下五更,且将款曲终今夕。

独惭投汉阁,出守吾家侄。

懒慢无堪不出村,生无所成头皓白。

朋知来问腆我颜,汝伯何由发如潦。

红颜白面花映肉,秋水为神玉为骨。

元圃苍洲莽空阔,神仙中人不易得。

在于甫也何由羡,扶持自是神明力。

君不见大儿聪明到,越罗蜀锦金粟尺。

裁缝云雾成御衣,朝廷记忆蒙禄秩。

小儿心孔开,射策君门期第一。

今春喜气满乾坤,朱绂即看随画鷁。

丈夫生儿有如此,百年未见欢娱毕。

南极老人应帮昌,人生欢会岂有极。


单字解释:

【正是江南好风景】平仄韵脚

拼音:zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng

平仄:仄仄平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《四伯父生朝集老杜句二十韵》翻译、赏析和诗意

三月三日阳春时节天气清新,所到之处繁华炫耀这一天。

明天萧条尽醉醒,夜雾蒙蒙湿气碧窗。

南极老人自己有星,挂在你屋子的白色墙壁。

仙人玉女回云车,万草千花动凝碧。

奇祥异瑞争来送,麒麟角凤凰嘴世人不认识。

酒肉到山又一时,满座的宾客都叹息。

正是江南好风景,苑中万物产生颜色。

遮莫邻鸡下五更,并且将热情最终今晚。

只有惭愧投汉合,出任我家侄子。

懒惰傲慢不堪不出村,生无所成头雪白。

朋知道来问我脸腆,你伯怎么发如积水。

红颜白面花映肉,秋水为神玉为骨。

元圃苍莽空阔。,神仙一般不容易得到。

在刚刚的如何羡慕,扶持自己这精神力。

君不见大孩子聪明到,越罗蜀锦金粟尺。

裁缝云雾成衣服,朝廷记忆受禄秩。

小儿心孔开,考试你期第一。

今年春天喜气满乾坤,朱绂就看随画鹊。

男人生孩子有如此,一百年没见到欢娱结束。

南极老人应帮昌,人生欢乐聚会哪有极。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com