【泣涕零如雨】的意思及全诗出处和翻译赏析

【泣涕零如雨】出处

出自 明朝 张掞《拟古》

【泣涕零如雨】的全诗

《拟古》

飞构临通衢,户牖结疏绮。

上有离思妇,日昃停机杼。

俄而发朱弦,逸响碧云里。

宛转弄古调,不惜劳纤指。

借问此何音,云为变古徵。

岂无往来客,何人为侧耳。

掩抑因罢弹,【泣涕零如雨】

愿买生黄金,随形铸钟子。


单字解释:

【泣涕零如雨】平仄韵脚

拼音:qì tì líng rú yǔ

平仄:仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声七麌  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《拟古》翻译、赏析和诗意

飞构到大街上,门窗和疏绮。

上有离思妇,中午停止纺织。

不久发朱弦,逸响碧云洞里。

宛转弄古调,不吝惜劳如纤细的手指。上前打听这是什么声音,认为改变传统征。

难道没有来往客人,什么人是侧着耳朵。

掩抑就停止弹,她哭泣的泪水零落如雨。

愿买生黄金,随形铸钟子。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com