【今夕复何夕】的意思及全诗出处和翻译赏析

【今夕复何夕】出处

出自 元朝 许有壬《水调歌头 即席赠河南廉使高辛甫》

【今夕复何夕】的全诗

《水调歌头 即席赠河南廉使高辛甫》

徒阳记同署,三十四年过。朝台暮省踪迹,赢得鬓双皤。相别又逾一纪,百岁都能几见,尘事日蹉跎。【今夕复何夕】,旌节照山阿。笑年来,洹水上,试渔蓑。迂疏久厌城市,其柰故人何。浩荡云山烟水,寥落晨星霜木,如子已无多。邂逅一尊酒,忍负醉时歌。


单字解释:

【今夕复何夕】平仄韵脚

拼音:jīn xī fù hé xī

平仄:平平仄平平

韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《水调歌头 即席赠河南廉使高辛甫》翻译、赏析和诗意

光阳记同署,三十四年过。

朝台晚上省踪迹,赢得鬓双挺。

互相区别又过一年,百年都能几乎被,在工作日失误。

今晚还有什么晚上,旌节照在阿。

笑年来,洹水上,试着在蓑衣。

迂腐疏阔长期满足城市,他怎么老朋友什么。

浩荡云山烟水,冷落水星霜木,如果你已经没有太多。

邂逅一杯酒,忍耐着喝醉的时候唱歌。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

许有壬

  许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。
© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com